Перевод текста песни Tú Vacilándome ... Y Yo Esperándote - Duo Dinamico

Tú Vacilándome ... Y Yo Esperándote (оригинал)

Tu quieres el olvido y yo sigo aferrándome
Al sueño y la utopía de seguir amándote;
No encuentras ya satisfacción mas que humillándome
Y no me importa ves, sigo esperándote, emborrachándome
Con tus recuerdos tus desaires y mis miedos…
Tu vacilándome y yo esperándote
Tu sabes cuanta gente hay que va burlándose
Y espera que este amor sin más vaya apagándose
Que yo te olvide puede ser, aniquilándome
Y no me importa ves, sigo esperándote, emborrachándome
Con tus recuerdos tus desaires y mis miedos…
Tu vacilándome y yo esperándote
Y yo esperando cada noche entre las sombras de mis dudas un final
A esta zozobra que me angustia que me nombra lo que tú ya no me das;
Pretendes ignorarme y tu consigues enervarme más y más;
Borrastes de un golpe nuestro ayer, igual que borras un papel
Tu vacilándome y yo esperándote
Y no me importa ves, sigo esperándote, emborrachándome
Con tus recuerdos tus desaires y mis miedos…
Tu vacilándome y yo esperándote
Y yo esperando cada noche entre las sombras de mis dudas un final
A esta zozobra que me angustia que me nombra lo que tú ya no me das;
Pretendes ignorarme y tu consigues enervarme más y más;
Borrastes de un golpe nuestro ayer, igual que borras un papel
Tu vacilándome y yo esperándote
Tu vacilándome y yo esperándote
Tu vacilándome y yo esperándote…

Tú Vacilándome ... Y Yo Esperándote (перевод)

Ты хочешь забвения, а я продолжаю цепляться
К мечте и утопии продолжать любить тебя;
Ты больше не находишь удовлетворения, кроме унижения меня.
И мне все равно, ты видишь, я все жду тебя, напиваясь
С твоими воспоминаниями, твоими обидами и моими страхами...
Ты колеблешься, и я жду тебя
Вы знаете, сколько людей насмехаются над
И надеюсь, что эта любовь просто исчезнет
Что я забываю, что ты можешь быть, уничтожая себя
И мне все равно, ты видишь, я все жду тебя, напиваясь
С твоими воспоминаниями, твоими обидами и моими страхами...
Ты колеблешься, и я жду тебя
И я жду каждую ночь между тенями своих сомнений конца
К этой тревоге, которая мучает меня, которая называет мне то, что ты больше не даешь мне;
Ты делаешь вид, что игнорируешь меня, и тебе удается все больше и больше ослаблять меня;
Ты стер наше вчера одним ударом, как бумажку стираешь
Ты колеблешься, и я жду тебя
И мне все равно, ты видишь, я все жду тебя, напиваясь
С твоими воспоминаниями, твоими обидами и моими страхами...
Ты колеблешься, и я жду тебя
И я жду каждую ночь между тенями своих сомнений конца
К этой тревоге, которая мучает меня, которая называет мне то, что ты больше не даешь мне;
Ты делаешь вид, что игнорируешь меня, и тебе удается все больше и больше ослаблять меня;
Ты стер наше вчера одним ударом, как бумажку стираешь
Ты колеблешься, и я жду тебя
Ты колеблешься, и я жду тебя
Ты медлишь, а я жду тебя...