Перевод текста песни Mari Carmen - Duo Dinamico

Mari Carmen (оригинал)

Ohohohohoh
Ohohohohoh
Bailando la ví con gran ilusión
Y un ritmo sin igual
Miraba una vez, volvía otra vez
Con alas en los pies
Prendado quedé
De la juventud que había en su bailar
Y cuando volví la cara le ví
Y entonces pregunté:
Es Mari Carmen
Dijeron todos
Su mirar, su bailar
Cautiva todos los corazones
Y tú bien pronto lo vas a comprobar
Así sucedió y de pronto sentí deseos de bailar
Me armé de valor
Más cuando salí, bailando estaba ya
Muy triste me vió
Y me respondió, sonriéndome felíz
Que el próximo baile que iba a bailar
Sería para mí
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Banbanabanaban
Es Mari Carmen
Dijeron todos
Su mirar, su bailar
Cautiva todos los corazones
Y tú bien pronto lo vas a comprobar
Así sucedió y de pronto sentí deseos de bailar
Me armé de valor
Más cuando salí, bailando estaba ya
Muy triste me vió
Y me respondió, sonriéndome felíz
Que el próximo baile que iba a bailar
Sería para mí
Ohohohohoh
Ohohohohoh

Mari Carmen (перевод)

О о о о о
О о о о о
Я видел, как она танцует с большой иллюзией
И ритм, как никто другой
Посмотрите один раз, вернитесь снова
С крыльями на ногах
я был очарован
Молодости, которая была в ее танце
И когда я повернулся, я увидел его
И тогда я спросил:
Это Мари Кармен
они все сказали
Его взгляд, его танец
покорить все сердца
И ты скоро в этом убедишься
Вот как это случилось, и вдруг мне захотелось танцевать
я закалила себя
Больше, когда я вышел, я уже танцевал
очень грустно он увидел меня
И он ответил мне, радостно улыбаясь
Что следующий танец, который я собирался танцевать
было бы для меня
О о о о о
О о о о о
банбанабабан
Это Мари Кармен
они все сказали
Его взгляд, его танец
покорить все сердца
И ты скоро в этом убедишься
Вот как это случилось, и вдруг мне захотелось танцевать
я закалила себя
Больше, когда я вышел, я уже танцевал
очень грустно он увидел меня
И он ответил мне, радостно улыбаясь
Что следующий танец, который я собирался танцевать
было бы для меня
О о о о о
О о о о о