Перевод текста песни Remember Me - Dumblonde

Remember Me (оригинал)

Do you remember when I fell for you?
Remember when you fell for me too?
Now it’s hard to recognize you
Who let this stranger in my room?
And now can we look at the very same note (???)
Whistle at the very same tune
Everything reminds me of you
Tell me you remember that too?
I learned the hard way
And this is heartbreak
Where has the love gone?
Guess only you know
I know you watch me
Cause I watch you
Where has the love gone?
Guess only you know
Lalalalala…
Do you remember?
We were forever
Lalalalala…
Do you remember?
We were forever
Do you remember?
You wonder if I found another you
If I love him like I loved you
Does he touch me like you use to?
Now you wish you were in his shoes
And like a rose under the sun we bloom (???)
The kisses in the afternoon
Everything reminds me of you
Tell me you remember that too?
Do you remember when you fell for me?
Do you remember?
Do you remember?

Запомнить меня (перевод)

Ты помнишь, когда я влюбился в тебя?
Помнишь, когда ты тоже влюбился в меня?
Теперь тебя трудно узнать
Кто пустил этого незнакомца в мою комнату?
А теперь мы можем посмотреть на ту же самую записку (???)
Свистеть под ту же мелодию
Все напоминает мне о тебе
Скажи, ты тоже это помнишь?
Я узнал на своей шкуре
И это разбитое сердце
Куда ушла любовь?
Думаю, только ты знаешь
Я знаю, ты смотришь на меня
Потому что я смотрю на тебя
Куда ушла любовь?
Думаю, только ты знаешь
Ля ля ля ля ля…
Ты помнишь?
Мы были навсегда
Ля ля ля ля ля…
Ты помнишь?
Мы были навсегда
Ты помнишь?
Вы задаетесь вопросом, нашел ли я другого вас
Если я люблю его, как я любил тебя
Он прикасается ко мне, как раньше?
Теперь вы хотели бы быть на его месте
И как роза под солнцем мы расцветаем (???)
Поцелуи днем
Все напоминает мне о тебе
Скажи, ты тоже это помнишь?
Ты помнишь, когда ты влюбился в меня?
Ты помнишь?
Ты помнишь?