Перевод текста песни Dreamsicle - Dumblonde

Dreamsicle (оригинал)

Late last night I had a dream
I fell asleep in the shadow of success
I confess
And I forgot what freedom means
Oh this responsibility’s a bitch
I admit
So let’s be shameless
And paint ourselves crazy
Don’t look back cause
The good life’s waiting
I’m getting tired
So tonight we dream
We won’t wake up
The dream is never done, no
So tonight we dream
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
The dream is never done, no
I think it’s time we make a move
Stay up 'til someone asks us where we’ve been
Are you in
And we won’t let life pass us by
So let’s light up and feel like we’re alive
It’s alright
So let’s be shameless
And paint ourselves crazy
Don’t look back cause
The good life’s waiting
I’m getting tired
So tonight we dream
We won’t wake up
The dream is never done, no
So tonight we dream
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
The dream is never done, no
You got one life
Don’t waste it
I feel it
I taste it
So sit back
Don’t chase it
This moment
Don’t waste it
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
This night is ours to take, no
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
This night is ours to take, no
We won’t wake up
The dream is never done, no
We won’t wake up
The dream is never — dumblonde

(перевод)

Прошлой ночью мне приснился сон
Я заснул в тени успеха
Я признаюсь
И я забыл, что такое свобода
О, эта ответственность - сука
Я признаю
Итак, давайте будем бесстыдными
И красим себя сумасшедшими
Не оглядывайся назад, потому что
Ожидание хорошей жизни
Я начинаю уставать
Итак, сегодня мы мечтаем
Мы не проснемся
Мечта никогда не сбывается, нет.
Итак, сегодня мы мечтаем
Мы не проснемся
Мечта никогда не сбывается, нет.
Мы не проснемся
Мечта никогда не сбывается, нет.
Мы не проснемся
Мечта никогда не сбывается, нет.
Мы не проснемся
Мечта никогда не сбывается, нет.
Мы не проснемся
Мечта никогда не сбывается, нет.
Я думаю, пришло время сделать ход
Не ложиться спать, пока кто-нибудь не спросит нас, где мы были
Вы в
И мы не позволим жизни пройти мимо нас
Итак, давайте зажжем и почувствуем, что мы живы
Все хорошо
Итак, давайте будем бесстыдными
И красим себя сумасшедшими
Не оглядывайся назад, потому что
Ожидание хорошей жизни
Я начинаю уставать
Итак, сегодня мы мечтаем
Мы не проснемся
Мечта никогда не сбывается, нет.
Итак, сегодня мы мечтаем
Мы не проснемся
Мечта никогда не сбывается, нет.
Мы не проснемся
Мечта никогда не сбывается, нет.
Мы не проснемся
Мечта никогда не сбывается, нет.
Мы не проснемся
Мечта никогда не сбывается, нет.
Мы не проснемся
Мечта никогда не сбывается, нет.
У тебя одна жизнь
Не тратьте его впустую
Я чувствую это
я пробую это
Так что расслабьтесь
Не гонись за этим
Этот момент
Не тратьте его впустую
Мы не проснемся
Мечта никогда не сбывается, нет.
Мы не проснемся
Эта ночь принадлежит нам, нет
Мы не проснемся
Мечта никогда не сбывается, нет.
Мы не проснемся
Мечта никогда не сбывается, нет.
Мы не проснемся
Мечта никогда не сбывается, нет.
Мы не проснемся
Эта ночь принадлежит нам, нет
Мы не проснемся
Мечта никогда не сбывается, нет.
Мы не проснемся
Мечта никогда не бывает — тупица