Перевод текста песни Under The Silence - Dulce Liquido

Under The Silence (оригинал)

You live blind in reality
When dead rise in the silence
Dreams becoming a fatal nightmare
When you try to escape
Siniester evil lurks in your mind
The world of the dead is alive
Awakening, the revenge is blind
The deepest hell
When you sleep you feel your own curse
You try to hide from the demons
They want to show how your will die
They want to play and trap your soul
This is their nature to kill and destroy
And sin is their life
They will come and observe you falling
No way to escape
The nightmares are pursuing us
They are under the silence in dreams
Their cruelty is part of their pleasure
You’re in fear, screaming in fear

Под Тишиной (перевод)

На самом деле ты живешь слепым
Когда мертвые восстают в тишине
Мечты превращаются в смертельный кошмар
Когда вы пытаетесь сбежать
Зловещее зло таится в вашем уме
Мир мертвых оживает
Пробуждение, месть слепа
Самый глубокий ад
Когда вы спите, вы чувствуете собственное проклятие
Вы пытаетесь спрятаться от демонов
Они хотят показать, как ты умрешь
Они хотят играть и поймать вашу душу
Такова их природа – убивать и разрушать
И грех это их жизнь
Они придут и увидят, как ты падаешь
Нет способа сбежать
Кошмары преследуют нас
Они под тишиной во сне
Их жестокость – часть их удовольствия
Ты в страхе, кричишь от страха