| «Wir befinden uns im Jahr des Herrn zwöflhundertfunfundsechzig, alle
| «Мы в год Господень тысяча двести шестьдесят пятый, все
|
| Musikgruppen sind von Dudelsackspielern besetzt.
| Музыкальные группы укомплектованы волынщиками.
|
| Alle Musikgruppen?
| Все музыкальные группы?
|
| Nein! | Нет! |
| Ein von unbeugsammen Sängern bevölkertes Ensemble hört nicht auf den
| Ансамбль, населенный неукротимыми певцами, его не слушает
|
| eindringlichen Dudelsacktönen wiederstand zu leisten. | сопротивляться навязчивым звукам волынки. |
| Und das macht das Leben
| И это то, что делает жизнь
|
| nicht leicht für die Dudelsackspieler die als besetzung in manchen Ensemble
| нелегко волынщикам, которые играют в некоторых ансамблях
|
| spielen.»
| играть."
|
| Im schwarzen Walfisch zu Askalon,
| В Черном ките к Аскалону,
|
| Da trank ein Mann drei Tag',
| Человек пил три дня,
|
| |: Bis daß er steif wie ein Besenstiel
| |: Пока он не станет жестким как метла
|
| Am Marmortische lag.:|
| На мраморном столе лежали.:|
|
| Huah, Im schwarzen Walfisch,
| Хуа, в черном ките,
|
| Huah, da wird gezecht,
| Хуа, есть кутеж,
|
| Huah, im schwarzen Walfisch,
| Хуа, в черном ките,
|
| Huah, wird keinem schlecht!
| Хах, никто не болеет!
|
| Im schwarzen Walfisch zu Askalon,
| В Черном ките к Аскалону,
|
| Da sprach der Wirt: «Halt an!
| Тогда трактирщик сказал: «Стой!
|
| |: Der trinkt von meinem guten Schnaps
| |: Он пьет мой хороший шнапс
|
| Mehr als er zahlen kann.»:|
| Больше, чем он может заплатить.":|
|
| Im schwarzen Walfisch zu Askalon,
| В Черном ките к Аскалону,
|
| Da bracht' der Kellner Schar
| Затем официант принес толпу
|
| |: In Runen auf sechs Ziegelstein'
| |: Рунами на шести кирпичах'
|
| Dem Gast die Rechnung dar.:|
| Предъявите счет гостю.:|
|
| Im schwarzen Walfisch zu Askalon,
| В Черном ките к Аскалону,
|
| Da schlug die Uhr halb vier,
| Потом часы пробили половину третьего,
|
| |: Da warf der Knecht den Fremden
| |: Тогда слуга бросил незнакомца
|
| nackt und geldlos vor die Tür.:|
| голый и без денег перед дверью.:|
|
| Ref 2x
| Ссылка 2x
|
| Im schwarzen Walfisch zu Askalon
| В Черном ките к Аскалону
|
| Wird kein Prophet geehrt,
| Если ни один пророк не почитается
|
| |: Und wer vergnügt dort leben will,
| |: А кто хочет там жить счастливо,
|
| Zahlt bar, was er verzehrt. | Платит наличными за то, что он ест. |