Перевод текста песни Fashion Kills Romance - Dufresne

Fashion Kills Romance (оригинал)

You give me the worst i could expect i demand the best that i can get
Too late, too late for me
Everyday, everybody get down no sound, everybody use that sound
Do you wanna have fun?
we were too nice!
but so, so sad
No you can’t take control and everybody’s going down going to the darkside
Yeah!
i fell so bored, i don’t wanna be the one who i feel so alone,
that’s what i say
I don’t wanna be the one dismissed like a weary pair of shoes
I heard your voice behind this protest secretly refused
I waana be the perfect body
To replace your desire with fucking relief
Save save me!!
You can se through me, there is no mistake
So much.
thank you so much!
fashion…replace, regrets, retract… thank you!!!

Мода убивает Романтику (перевод)

Вы даете мне худшее, что я мог ожидать, я требую лучшего, что могу получить
Слишком поздно, слишком поздно для меня
Каждый день все без звука, все используют этот звук
Хочешь повеселиться?
мы были слишком хороши!
но так, так грустно
Нет, ты не можешь взять под контроль, и все идут на темную сторону
Ага!
мне стало так скучно, я не хочу быть тем, кто мне так одинок,
Это то что я сказал
Я не хочу быть тем, кого отвергнут, как усталую пару туфель
Я слышал твой голос за этим протестом тайно отказался
Я хочу быть идеальным телом
Чтобы заменить свое желание гребаным облегчением
Спаси меня!!
Ты можешь видеть сквозь меня, ошибки нет
Так много.
большое спасибо!
мода…заменить, сожалеет, убрать…спасибо!!!