
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Испанский
Florita Del Alma(оригинал) |
Eres flor que al correr de los años |
no as perdido jamas tu ternura |
yo no he visto brillar las estrellas |
me persige una perra amargura |
Esos labios que un dia me dijieron |
tu recuerdo lo guardo en mi pecho |
esos ojos que un dia me lloraron |
hoy sonriendo me brindan despresio |
Esos lindos ojitos azules |
con que adornan grasiosa tu frente |
no crei que con una mirada |
sentenciara mi pena de muerte |
No he podido olvidar tu carino |
no me culpes te sigo ceriendo |
tu te encuentras tan lejos de mi |
yo me encuentro tu ausencia sufriendo |
Me despido florita del alma |
me despido llorando y cantando |
aunque tu no me quieras mirar |
no me importa yo te sigo amando |
Esos lindos ojitos azules |
con que adornan grasiosa tu frente |
no crei que con una mirada |
sentenciara mi pena de muerte. |
(перевод) |
Ты цветок, который с годами |
ты никогда не терял нежности |
Я не видел, как сияют звезды |
Меня преследует горькая сука |
Те губы, которые однажды сказали мне |
Я храню память о тебе в своей груди |
те глаза, которые однажды плакали обо мне |
сегодня улыбаясь они вызывают у меня депрессию |
эти красивые голубые глаза |
которым сало украшает твой лоб |
Я не верил, что взглядом |
вынесет мне смертный приговор |
Я не смог забыть твою любовь |
не вини меня, я продолжаю тебе верить |
Вы так далеко от меня |
Я нахожу ваше отсутствие страданием |
Я прощаюсь цветок души |
Я прощаюсь плачу и пою |
даже если ты не хочешь смотреть на меня |
Мне все равно, я все еще люблю тебя |
эти красивые голубые глаза |
которым сало украшает твой лоб |
Я не верил, что взглядом |
вынесет мне смертный приговор. |