Перевод текста песни When Your Way Gets Dark - Dudley Taft

When Your Way Gets Dark (оригинал)

When your way gets dark, baby, turn your lights up high
(spoken: What’s the matter with 'em?)
Where can I see my man, Lord, if he come easin' by
I take my daily…
(spoken: Daily 'fore day prayer!)
I take my daily…
Trouble at home, baby
(spoken: Tryin' to blow me down!)
It wouldn’t hurt so bad but the news all over this…
I love my baby an' I
(spoken: Tell the world I do)
What made me love her, you will come an' love her, too
Hey, someday, baby
(spoken: You know, an' it won’t be long)
You’ll call at me, baby, an', an' I’ll be gone
I’m goin' away, baby
(spoken: Don’t you wanna go?)
I’m goin' away, baby, don’t you wanna go?

Когда Стемнеет Твой Путь (перевод)

Когда на твоем пути стемнеет, детка, включи свет поярче
(говорит: что с ними?)
Где мне увидеть моего человека, Господи, если он пройдет мимо?
Я ежедневно принимаю…
(Говорят: Ежедневная утренняя молитва!)
Я ежедневно принимаю…
Проблемы дома, детка
(говорит: попробуй меня сдуть!)
Это было бы не так уж больно, но новости во всем этом...
Я люблю своего ребенка, и я
(говорит: Скажи миру, что я знаю)
Что заставило меня полюбить ее, ты тоже полюбишь ее
Эй, когда-нибудь, детка
(говорит: знаешь, это ненадолго)
Ты позвонишь мне, детка, и я уйду
Я ухожу, детка
(говорит: ты не хочешь пойти?)
Я ухожу, детка, ты не хочешь уйти?