Перевод текста песни Ahora sí - Dudi

Ahora sí (оригинал)

Te llevo al mirador dónde nunca te han llevado
Te dedico mil cosas que jamás te han dedicado
Te llevo al mirador dónde nunca te han llevado
Te dedico mil cosas que jamás te han dedicado
Y ahora si, y hora sí que nos vamos de aquí
Te veo en todos lado', quiero saber más de ti
Te doy la siete estrellas, la más guapa de Madrid
Quiero que estemos juntos y empecemos a vivir
Y ahora si, y hora sí que nos vamos de aquí
Te veo en todos lado', quiero saber más de ti
Te doy la siete estrellas, la más guapa de Madrid
Quiero que estemos juntos y empecemos a vivir
Que nos miren a los dos, que sea por amor
Nosotros los locos, vosotros no sé yo
Y ahora tú y yo sentados en la barra
Pidiendo un par de cubatas
Al tercero me dice: «Que guapo»
Y al siguiente me invita pa' su cuarto
Y no sé que pasará con ella, si invitaré
Joder, que borrachera, mañana no me acuerdo
Espero levantarme con ese monumento
Ya son las 10 de la mañana
Me levanto a su vera y la digo
Y ahora si, y hora sí que nos vamos de aquí
Te veo en todos lado', quiero saber más de ti
Te doy la siete estrellas, la más guapa de Madrid
Quiero que estemos juntos y empecemos a vivir
Y ahora si, y hora sí que nos vamos de aquí
Te veo en todos lado', quiero saber más de ti
Te doy la siete estrellas, la más guapa de Madrid
Quiero que estemos juntos y empecemos a vivir
Te llevo al mirador dónde nunca te han llevado
Te dedico mil cosas que jamás te han dedicado
Te llevo al mirador dónde nunca te han llevado
Te dedico mil cosas que jamás te han dedicado
Y ahora si, y hora sí que nos vamos de aquí
Te veo en todos lado', quiero saber más de ti
Te doy la siete estrellas, la más guapa de Madrid
Quiero que estemos juntos y empecemos a vivir
Y ahora si, y hora sí que nos vamos de aquí
Te veo en todos lado', quiero saber más de ti
Te doy la siete estrellas, la más guapa de Madrid
Quiero que estemos juntos y empecemos a vivir

Ahora sí (перевод)

Я отведу вас на точку зрения, где вас никогда не брали
Я посвящаю тебе тысячу вещей, которые никогда не были посвящены тебе
Я отведу вас на точку зрения, где вас никогда не брали
Я посвящаю тебе тысячу вещей, которые никогда не были посвящены тебе
А теперь да, и теперь мы уходим отсюда
Я вижу тебя повсюду', я хочу узнать о тебе больше
Я даю тебе семь звезд, самых красивых в Мадриде.
Я хочу, чтобы мы были вместе и начали жить
А теперь да, и теперь мы уходим отсюда
Я вижу тебя повсюду', я хочу узнать о тебе больше
Я даю тебе семь звезд, самых красивых в Мадриде.
Я хочу, чтобы мы были вместе и начали жить
Пусть смотрят на нас обоих, пусть это будет любовь
Мы сумасшедшие, ты меня не знаешь
А теперь мы с тобой сидим в баре
Просить пару чанов
Третьему он мне говорит: "Какой красавчик"
А на следующий он приглашает меня в свою комнату
И я не знаю, что с ней будет, если я приглашу
Блин, какой пьяный, завтра не помню
Я надеюсь подняться с этим памятником
Уже 10 утра
Я подхожу к ней и говорю ей
А теперь да, и теперь мы уходим отсюда
Я вижу тебя повсюду', я хочу узнать о тебе больше
Я даю тебе семь звезд, самых красивых в Мадриде.
Я хочу, чтобы мы были вместе и начали жить
А теперь да, и теперь мы уходим отсюда
Я вижу тебя повсюду', я хочу узнать о тебе больше
Я даю тебе семь звезд, самых красивых в Мадриде.
Я хочу, чтобы мы были вместе и начали жить
Я отведу вас на точку зрения, где вас никогда не брали
Я посвящаю тебе тысячу вещей, которые никогда не были посвящены тебе
Я отведу вас на точку зрения, где вас никогда не брали
Я посвящаю тебе тысячу вещей, которые никогда не были посвящены тебе
А теперь да, и теперь мы уходим отсюда
Я вижу тебя повсюду', я хочу узнать о тебе больше
Я даю тебе семь звезд, самых красивых в Мадриде.
Я хочу, чтобы мы были вместе и начали жить
А теперь да, и теперь мы уходим отсюда
Я вижу тебя повсюду', я хочу узнать о тебе больше
Я даю тебе семь звезд, самых красивых в Мадриде.
Я хочу, чтобы мы были вместе и начали жить