Перевод текста песни Piękno - Dudek P56, MARO, Brz Diil Gang

Piękno (оригинал)

Chciałeś rymu, no to masz, Łukasz pisze akurat
Lecą słowa, zdania piękne, jak murale na murach
Jak natura, która budzi się zaraz po zimie
Jak ten kwiat, tak piękny kwiat co wjechał na szyje
To kłuje czasem bardzo, tu trzeba przejść cierpienie
Tu piękno ma wartości, które tak bardzo cenię
Tak, jak chmury na niebie lub niebo, tak przejrzyste
Jak ciepło w całym domu wywołane przez iskrę
Piękny świat, Boże jak piękny świat
Upiększyć ciężko, lecz zepsuć tak bardzo łatwo jest brat
Łapie się człowiek za głowę, myśli tak płyną za szybko
Za dużo jest tego złego, piękno w słoiku z przykrywką
Zadusić się tu jest łatwo, lecz myśli krążą w ten sposób
Piękno prawdziwe szanujmy tu pośród tego chaosu
Losu nie zmienisz na siły, lecz podejść można do niego
Tu warte każde starania, jeszcze mnie spytaj dlaczego
I jak to kocham ziomeczku, nie jestem w stanie opisać
Czy to pod górę czy z góry, tym człowiek musi oddychać
Piękno wydobyć z cierpienia, tak nagle wszystko pozmieniać
Jak chcesz pokochać to życie, musisz je zacząć doceniać
Piękno to schemat człowieka, natury, wszystkiego wokół
Potrafi dostrzec spojrzenie, porówna Cię do obłoków
Ludzie by nie stanąć w szoku, modlą się często o szczęście
Piękno jest w nas moi ludzie, lecz trzeba znaleźć tam wejście
Jak tu żyć, Boże chciałbym to dostrzec
Piękna myśl znowu leci po Polsce
Mały procent tego, co tak chciałbym widzieć
Piękno, spojrzenia szczere i niech tak to idzie
Dalej w przód, taki mały cud, taki mały szczegół
Jak wypłyniemy w morze, to dopłyniemy do brzegu
Dlaczego mnie zapytaj, słońce świeci, aura piękna
Nadaje memu ciału parę decybeli tętna
Tyle razy już myślałem, że co piękne to nie dla mnie
I mówili, niech Ci wiele, a nie spotka Cię rozczarowanie
To ulice i bloki, uroki złudne
Nasza przyszłość w naszych głowach, tylko zrozumieć
Bilon kiedyś mi powiedział: «Bracie, nie myśl źle»
Myśli generują zło, i sam przyciągasz je
Było to dwa lata wstecz, odtąd zmieniam swe życie
Zdjąłem szary kaptur gniewu i bólu, zacząłem myśleć
Te ponure krajobrazy wokół mnie mają historie
Przypominają mi skąd się odbiłem, by wyjść na swoje
My tworzymy swój świat, nasze podejście
Obudź rano się i się uśmiechnij, nadchodzi lepsze
Tu i teraz każdy dzień może być pierwszym
Piękno jest w nas, tylko zacznijmy w nie wierzyć
Trzeba zmieniać co jest w nas, ryba psuje się od głowy
By naprawić własny świat jest zawsze czas, bądź gotowy
Jak tu żyć, Boże chciałbym to dostrzec
Piękna myśl znowu leci po Polsce
Mały procent tego, co tak chciałbym widzieć
Piękno, spojrzenia szczere i niech tak to idzie
Dalej w przód, taki mały cud, taki mały szczegół
Jak wypłyniemy w morze, to dopłyniemy do brzegu
Dlaczego mnie zapytaj, słońce świeci, aura piękna
Nadaje memu ciału parę decybeli tętna
Pięknie, kocham to życie miejskie
Ten zapach spalin, ciężkie, cierpkie powietrze
Dalej w tym jestem, choć serce nieraz mi krwawi
Twój uśmiech daje wiarę, że poukładamy sprawy
Lubię się bawić, pić, tańczyć, uśmiech na gębie
Piękne kobiety, choć serce jest już zajęte
To pewne, przez drogi kręte za rękę ją trzymać
Na mecie móc spojrzeć w oczy, jak poczciwina
Gdzie wina za kroki błędne, nie chcę roztrząsać
Uklęknę, zrobię znak krzyża, niech czuwa Bozia
Jak promienie słońca, jak dzieciaczka uśmiech
Życie bym oddał, zrobił wszystko za swą córcię
To w punkt jest, to życia sens jest, to jest to piękno
Często nie doceniasz tego, co masz pod ręką
Dziś wiem to, sięgnij pamięcią, i nie czuj lęku
Bo jak wypłyniemy w morze, to dopłyniemy do brzegu
Jak tu żyć, Boże chciałbym to dostrzec
Piękna myśl znowu leci po Polsce
Mały procent tego, co tak chciałbym widzieć
Piękno, spojrzenia szczere i niech tak to idzie
Dalej w przód, taki mały cud, taki mały szczegół
Jak wypłyniemy w morze, to dopłyniemy do brzegu
Dlaczego mnie zapytaj, słońce świeci, aura piękna
Nadaje memu ciału parę decybeli tętna

(перевод)

Вы хотели рифму, вот, Лукаш пишет прямо сейчас
Слова и красивые фразы летят, как фрески на стенах
Как природа, которая просыпается сразу после зимы
Как этот цветок, такой красивый цветок, что водил по шее
Иногда сильно щиплет, здесь приходится страдать
Здесь у красоты есть ценности, которые я так ценю
Как облака в небе или небо такое прозрачное
Как тепло искры по всему дому
Прекрасный мир, Бог прекрасный мир
Украсить трудно, а испортить брату так легко
Ты хватаешься за голову, твои мысли идут слишком быстро
Слишком много неправильного, красота в банке с крышкой
Здесь легко задохнуться, но мысли идут в этом направлении
Давайте уважать истинную красоту в этом хаосе
Нельзя изменить судьбу силой, но можно приблизиться к ней
Это стоит всех усилий, спросите меня, почему
И как я люблю это, братан, я не могу описать
Будь то подъем или спуск, это то, чем человек должен дышать
Получить красоту из страдания, изменить все так внезапно
Если вы хотите любить эту жизнь, вы должны начать ее ценить.
Красота – это диаграмма человека, природы, всего вокруг.
Он может воспринимать взгляд, он сравнит вас с облаками
Люди, чтобы не быть шокированными, часто молятся о счастье
Красота в нас, мой народ, но ты должен найти туда вход
Как тут жить, боже, я бы хотел это увидеть
Красивая мысль снова летает по Польше
Небольшой процент того, что я так хотел бы увидеть
Красота, искренние взгляды и пусть так и будет
Дальше такое маленькое чудо, такая маленькая деталь
Когда мы выйдем в море, мы доплывем до берега
Зачем спрашивать меня, солнце светит, аура прекрасна
Это дает моему телу несколько децибел сердечного ритма
Я столько раз думал, что красивое не для меня
И сказали, пусть ты много сделаешь и не разочаруешься
Это улицы и кварталы, бредовые чары
Наше будущее в наших головах, только пойми
Билл как-то сказал мне: "Брат, не думай плохо"
Мысли порождают зло, а ты его притягиваешь сам
Это было два года назад, и с тех пор моя жизнь изменилась
Я снял свой серый капюшон гнева и боли, я начал думать
У этих мрачных пейзажей вокруг меня есть истории
Они напоминают мне о том, откуда я отскочил, чтобы заняться своими делами.
Мы создаем наш мир, наш подход
Проснись утром и улыбнись, лучшее грядет
Здесь и сейчас каждый день может быть первым
Красота внутри нас, давайте просто начнем в нее верить
Мы должны изменить то, что внутри нас, рыба портится с головы
Всегда есть время исправить свой мир, будь готов
Как тут жить, боже, я бы хотел это увидеть
Красивая мысль снова летает по Польше
Небольшой процент того, что я так хотел бы увидеть
Красота, искренние взгляды и пусть так и будет
Дальше такое маленькое чудо, такая маленькая деталь
Когда мы выйдем в море, мы доплывем до берега
Зачем спрашивать меня, солнце светит, аура прекрасна
Это дает моему телу несколько децибел сердечного ритма
Красиво, я люблю эту городскую жизнь
Этот запах выхлопных газов, тяжелый, едкий воздух
Я все еще в нем, хотя мое сердце иногда обливается кровью
Ваша улыбка дает вам уверенность, что мы во всем разберемся
Я люблю играть, пить, танцевать, улыбаться
Красивые женщины, хотя сердце уже занято
Это точно, держи ее за руку по извилистым дорогам
На финише уметь смотреть в глаза добродушному
Где вина за неверные шаги, я не хочу обсуждать
Я встану на колени, перекрестюсь, пусть Бог хранит
Как лучи солнца, как улыбка ребенка
Я бы отдал свою жизнь, я бы сделал все для своей дочери
В этом смысл, в этом смысл жизни, в этом красота
Вы часто недооцениваете то, что имеете под рукой
Сегодня я знаю это, вернись к своей памяти и не чувствуй страха
Потому что когда мы выйдем в море, мы доплывем до берега
Как тут жить, боже, я бы хотел это увидеть
Красивая мысль снова летает по Польше
Небольшой процент того, что я так хотел бы увидеть
Красота, искренние взгляды и пусть так и будет
Дальше такое маленькое чудо, такая маленькая деталь
Когда мы выйдем в море, мы доплывем до берега
Зачем спрашивать меня, солнце светит, аура прекрасна
Это дает моему телу несколько децибел сердечного ритма