Перевод текста песни Satellites - Dubvision

Satellites (оригинал)

See the future in your eyes
Heard a voice say «don't let go»
Slipping through the cracks of time
It’s the only place we ever know
You follow from the silver tide
Counting the sand like it’s all we’ve got
Reality says goodbye
Leaving me tied up here in knots
Let’s chase satellites
Heaven knows what could happen next
Let’s break through the night
Like it’s the first chance we’ll ever get
Let’s break through the night
Like it’s the first chance we’ll ever get
Let’s break through the night
Like it’s the first chance we’ll ever get
Running from the black and white
Looking for a place to lie our head
Reality slips sometimes
Next to you in another land
Running from the safety lines
Breaking the strobe to get ahead
Reality says goodbye
Holding on to what you said
Let’s chase satellites
Heaven knows what could happen next
Let’s break through the night
Like it’s the first chance we’ll ever get
Let’s break through the night
Like it’s the first chance we’ll ever get
Let’s chase satellites
Heaven knows what could happen next
Let’s break through the night
Like it’s the first chance we’ll ever get
Let’s break through the night
Like it’s the first chance we’ll ever get

Спутники (перевод)

Увидеть будущее своими глазами
Услышал голос, говорящий «не отпускай»
Проскальзывание сквозь трещины времени
Это единственное место, которое мы знаем
Вы следуете из серебряного прилива
Считаем песок, как будто это все, что у нас есть
Реальность прощается
Оставив меня связанным здесь узлами
Погоняемся за спутниками
Небеса знают, что может произойти дальше
Давай прорвемся сквозь ночь
Как будто это первый шанс, который мы когда-либо получим
Давай прорвемся сквозь ночь
Как будто это первый шанс, который мы когда-либо получим
Давай прорвемся сквозь ночь
Как будто это первый шанс, который мы когда-либо получим
Бег от черно-белого
Ищем место, чтобы лечь головой
Реальность иногда ускользает
Рядом с тобой в другой стране
Бег от линий безопасности
Отказ от стробоскопа, чтобы идти вперед
Реальность прощается
Держась за то, что вы сказали
Погоняемся за спутниками
Небеса знают, что может произойти дальше
Давай прорвемся сквозь ночь
Как будто это первый шанс, который мы когда-либо получим
Давай прорвемся сквозь ночь
Как будто это первый шанс, который мы когда-либо получим
Погоняемся за спутниками
Небеса знают, что может произойти дальше
Давай прорвемся сквозь ночь
Как будто это первый шанс, который мы когда-либо получим
Давай прорвемся сквозь ночь
Как будто это первый шанс, который мы когда-либо получим