Перевод текста песни Shatter - Dubba Jonny, Maldito

Shatter (оригинал)

I try to figure out the reason why you keep me here
But now I start to understand the reason why you fear
Everything I do, everything I do
My fire’s burning through this cage that you have made of ice
This time I’m the one playin' with the dice
This is what I’ll do
Yeah, I’ma tell you what I’m gonna do
I will shatter the glass, shatter the glass
I will shatter the glass, shatter the glass
I will shatter the glass, shatter the glass
I will shatter the glass, shatter the glass
I swear that I will make you bleed
I swear that I will make you bleed
I try to figure out the reason why you keep me here
But now I start to understand the reason why you fear
Everything I do, everything I do
My fire’s burning through this cage that you have made of ice
This time I’m the one playin' with the dice
This is what I’ll do
Yeah, I’ma tell you what I’m gonna do
The poison I will make you drink is the best I have
Don’t worry, it’s not that bad
This is what I’ll do
I will tell you what I’m gonna do
I feel like something inside of me is gonna break
Believe me it will make the world shake
This is what I’ll do
Yeah, I’ma will tell you what I’m gonna do
I will shatter the glass, shatter the glass
I will shatter the glass, shatter the glass
I will shatter the glass, shatter the glass
I will shatter the glass, shatter the glass
I swear that I will make you bleed
I swear that I will make you bleed
(I will shatter the glass, shatter the glass)

Раздробить (перевод)

Я пытаюсь понять, почему ты держишь меня здесь
Но теперь я начинаю понимать, почему ты боишься
Все, что я делаю, все, что я делаю
Мой огонь горит в этой клетке, которую ты сделал изо льда
На этот раз я играю в кости
вот что я сделаю
Да, я скажу тебе, что я собираюсь сделать
Я разобью стекло, разобью стекло
Я разобью стекло, разобью стекло
Я разобью стекло, разобью стекло
Я разобью стекло, разобью стекло
Клянусь, я заставлю тебя истекать кровью
Клянусь, я заставлю тебя истекать кровью
Я пытаюсь понять, почему ты держишь меня здесь
Но теперь я начинаю понимать, почему ты боишься
Все, что я делаю, все, что я делаю
Мой огонь горит в этой клетке, которую ты сделал изо льда
На этот раз я играю в кости
вот что я сделаю
Да, я скажу тебе, что я собираюсь сделать
Яд, который я заставлю тебя выпить, - лучшее, что у меня есть.
Не волнуйся, это не так уж плохо
вот что я сделаю
Я скажу вам, что я собираюсь сделать
Я чувствую, что что-то внутри меня сломается
Поверь мне, это заставит мир трястись
вот что я сделаю
Да, я скажу тебе, что я собираюсь делать.
Я разобью стекло, разобью стекло
Я разобью стекло, разобью стекло
Я разобью стекло, разобью стекло
Я разобью стекло, разобью стекло
Клянусь, я заставлю тебя истекать кровью
Клянусь, я заставлю тебя истекать кровью
(Я разобью стекло, разобью стекло)