Перевод текста песни Footsteps - Duality

Footsteps (оригинал)

I’m tracing down your footsteps
I know where you are and where you’ve been
I’m gonna start the things that didn’t quite begin
and «How strange it is to see you here»
is what you’ll hear me say.
When I appear from thin, thin air
hoping you’d like me to
Stay
Please, let me stay.
I’m hiding in your shadow
Your echo tells me where to go
I wanna tell you,
but I keep laying low.
'Cause I’m waiting for approval
for the perfect time and perfect space.
So I can tell you safely
face to face
You seem so perfect
Even you biggest flaws
crumble when you’re near me
It’s like everything’s O. K
You seem so perfect
I’m lost in thought without you
I’m only present when you’re near
What makes it terrible
is the fact that you don’t care
about me or my desires
And you’re really not the one to blame
I simply don’t know how to play this awful
Awful game
You seem so perfect
Even you biggest flaws
crumble when you’re near me
It’s like everything’s O. K
You seem so perfect
You seem so perfect
Even you biggest flaws
crumble when you’re near me
It’s like everything’s O. K
You seem so perfect
You seem so
You seem so perfect
Even you biggest flaws
crumble when you’re near me
It’s like everything’s O. K
You seem so perfect
You seem so perfect
Even you biggest flaws
crumble when you’re near me
It’s like everything’s O. K
You seem so perfect
You seem so.

Шаги (перевод)

Я иду по твоим стопам
Я знаю, где ты и где ты был
Я собираюсь начать то, что не совсем началось
и «Как странно видеть тебя здесь»
вы услышите, что я скажу.
Когда я появляюсь из разреженного воздуха
надеясь, что вы хотите, чтобы я
Остаться
Пожалуйста, позвольте мне остаться.
Я прячусь в твоей тени
Твое эхо подсказывает мне, куда идти.
Я хочу сказать тебе,
но я продолжаю затаиваться.
Потому что я жду одобрения
для идеального времени и идеального пространства.
Так что я могу сказать вам безопасно
лицом к лицу
Ты выглядишь таким идеальным
Даже самые большие недостатки
рассыпаться, когда ты рядом со мной
Как будто все в порядке.
Ты выглядишь таким идеальным
Я задумался без тебя
Я присутствую только тогда, когда ты рядом
Что делает это ужасным
это тот факт, что вам все равно
обо мне или моих желаниях
И ты действительно не виноват
Я просто не знаю, как играть в эту ужасную
Ужасная игра
Ты выглядишь таким идеальным
Даже самые большие недостатки
рассыпаться, когда ты рядом со мной
Как будто все в порядке.
Ты выглядишь таким идеальным
Ты выглядишь таким идеальным
Даже самые большие недостатки
рассыпаться, когда ты рядом со мной
Как будто все в порядке.
Ты выглядишь таким идеальным
Ты выглядишь так
Ты выглядишь таким идеальным
Даже самые большие недостатки
рассыпаться, когда ты рядом со мной
Как будто все в порядке.
Ты выглядишь таким идеальным
Ты выглядишь таким идеальным
Даже самые большие недостатки
рассыпаться, когда ты рядом со мной
Как будто все в порядке.
Ты выглядишь таким идеальным
Вам так кажется.