Перевод текста песни Bible Belt -

Bible Belt (оригинал)

Lo and behold your mother, is drinking again
This might be the coldest winter, since records began
You are a low moon, steady with wintry calm
Leading the children softly across the farm
Each morning you’d march your sisters like soldiers to school
Cause lo and behold!
Your father had drunk all the fuel
You are a low moon, steady with wintry calm
Somewhere inside the fire of your youth went dark
But you swear blind there is no weight in the water pail
You say «My love, you take the cards that you’re dealt
Cause there’s no guiding light arching a line to Bethlehem
If it’s dark outside, you light the fire yourself.»
Darling, when the ice caps melt
When the devil’s in the bible belt
Don’t cower in your bed
I’ll be on the 545
You can meet me at the railway line
And don’t look so scared
Cause we’ve been through worse than this before we could talk
The trick of it is, don’t be afraid anymore
Oh, the trick of it is don’t be afraid anymore

(перевод)

Смотри, твоя мать снова пьет
Это может быть самая холодная зима с тех пор, как начались записи
Ты низкая луна, устойчивая с зимним покоем
Мягко ведя детей по ферме
Каждое утро ты вел своих сестер, как солдат, в школу
Потому что вот!
Твой отец выпил все топливо
Ты низкая луна, устойчивая с зимним покоем
Где-то внутри огонь твоей юности погас
Но ты клянешься слепым, что в ведре с водой нет веса
Вы говорите: «Моя любовь, ты берешь карты, которые тебе сдали
Потому что нет путеводного света, выгибающего линию в Вифлеем
Если на улице темно, ты разжигаешь огонь сам.»
Дорогая, когда растают ледяные шапки
Когда дьявол в библейском поясе
Не прячьтесь в постели
я буду на 545
Вы можете встретить меня на железнодорожной линии
И не смотри так испуганно
Потому что мы прошли через худшее, чем это, прежде чем мы могли говорить
Хитрость в том, что больше не бойся
О, фокус в том, что ты больше не бойся