Перевод текста песни Survivor - Drop the Silence

Survivor (оригинал)

Dreadful cries and moans wake you from a nightmare
Better to stay aware
Paranoia crawls into your brain
No place is safe you are trapped in the city of death
Rotten faces chase you, craving your flesh
One bite and you’ll become one of them
Hide and run, put a bullet in their faces
No place is safe you are trapped in the city of death
No help, you’re on your own tonight
Load your gun, take a breath
They will come for you, stay alert
Fight back, keep up your guard
Fight
Fire and smoke, all around
And the smell of death, always there
Suffocating fumes, hold your breath
Mutilated bodies lay on the bloodstained ground
Putrid flesh, it’s all you will see
Bloodshot eyes staring right at you
Get away, before it’s too late
Run
Four rounds left, gotta make them count
Don’t look back, this is hell on earth
This place is doomed, you gotta get away
It’s hopeless, lost souls, innocents
Eternity in hell
This disease brings people back to life
Disgraceful, makes them animals,
Takes their humanity away
Lost, afraid, confused
The feeling of uselessness rises
Ripped to shreds, going insane
Madness takes over your mind
Crawl into the dark, it won’t fade away
Get up you are not dead not yet
Afraid, confused
The feeling of uselessness rises
Crawl into the dark, it won’t fade away
Get up you are not dead yet
Don’t let the madness consume you
Rise up and find a way out
You’ve been left behind in this dreadful place
The nightmare is about to end
Rise up and find a way out
The nightmare is about to end
Move on, sink or swim
Survivor

Уцелевший (перевод)

Ужасные крики и стоны будят вас от кошмара
Лучше быть в курсе
Паранойя заползает в твой мозг
Нет безопасного места, ты застрял в городе смерти
Гнилые лица преследуют тебя, жаждут твоей плоти
Один укус, и ты станешь одним из них
Прячься и беги, пускай пулю им в лицо
Нет безопасного места, ты застрял в городе смерти
Нет помощи, сегодня ты сам по себе
Зарядите пистолет, сделайте вдох
Они придут за тобой, будь начеку
Дай отпор, будь начеку
Драться
Огонь и дым вокруг
И запах смерти всегда рядом
Удушающие пары, задержите дыхание
Изуродованные тела лежали на залитой кровью земле
Гнилая плоть, это все, что ты увидишь
Налитые кровью глаза смотрят прямо на тебя
Уходи, пока не поздно
Бежать
Осталось четыре раунда, нужно заставить их считать
Не оглядывайся, это ад на земле
Это место обречено, ты должен уйти
Это безнадежно, потерянные души, невинные
Вечность в аду
Эта болезнь возвращает людей к жизни
Позорный, делает их животными,
Убирает их человечность
Потерянный, испуганный, растерянный
Чувство бесполезности растет
Разорван в клочья, схожу с ума
Безумие захватывает твой разум
Ползите в темноту, она не исчезнет
Вставай, ты еще не умер
Боюсь, сбит с толку
Чувство бесполезности растет
Ползите в темноту, она не исчезнет
Вставай, ты еще не умер
Не позволяй безумию поглотить тебя
Встань и найди выход
Вы остались в этом ужасном месте
Кошмар вот-вот закончится
Встань и найди выход
Кошмар вот-вот закончится
Двигайся дальше, тони или плыви
Выживший