Перевод текста песни Nostalgia - Driveways

Nostalgia (оригинал)

I went to your apartment last night
The lights were on your windows it’s way beyond December
But you would always tell me that’s fine
With some anecdotal reason I wish I could remember
I’m lost inside my reminiscing mind
My phone blew up the silence your name lit up the call screen
And hesitantly I hit decline
Nostalgia in your voice would be the death of me and I’m the one to blame
Let go before it’s too late
And troubled minds black out mistakes that you made
Nostalgia it creeps in the back of my brain
(Creeps in the back of my brain)
I can’t get away
Uncover my eyes
Reveal every specter that’s haunted my life
Nostalgia it lurks in the back of my head
Hide every truth till I’m ruined
I’ll drown in delusions instead
I saw your aparration last night
We walked the reservation
And talked about the days when
The skies above the future were bright
I spoke with apprehension
I feared familiar tension
Would kill the conversation in time
But every disagreement transformed into a reason
That I should keep your memory alive
The truth inside my head would be the death of me and I’m the one to blame
Let go before it’s too late
Black out mistakes that you made
Creeps in the back of my brain
(Creeps in the back of my brain)
I can’t get away
Uncover my eyes
Specter that’s haunted my life
Lurks in the back of my head
(In the back of my head)
I’ll drown in delusions instead

Ностальгия (перевод)

Я ходил в твою квартиру прошлой ночью
Огни были в ваших окнах, это далеко за декабрь
Но ты всегда говорил мне, что все в порядке
По какой-то анекдотической причине я хотел бы вспомнить
Я потерялся в своих воспоминаниях
Мой телефон взорвался, тишина, твое имя зажгло экран звонка.
И нерешительно я нажал на снижение
Ностальгия в твоем голосе была бы моей смертью, и я виноват
Отпусти, пока не поздно
И беспокойные умы затемняют ошибки, которые вы сделали
Ностальгия ползет в глубине моего мозга
(Поползает в глубине моего мозга)
я не могу уйти
Открой мои глаза
Раскройте каждый призрак, который преследовал мою жизнь
Ностальгия таится в затылке
Скрывай всю правду, пока я не разорюсь
Вместо этого я утону в заблуждениях
Я видел твою апарацию прошлой ночью
Мы прошли резервацию
И говорил о днях, когда
Небеса над будущим были яркими
Я говорил с опаской
Я боялся знакомого напряжения
Убьет разговор вовремя
Но каждое разногласие превратилось в причину
Что я должен сохранить память о тебе
Правда в моей голове была бы моей смертью, и я виноват
Отпусти, пока не поздно
Закрасьте ошибки, которые вы сделали
Ползет в задней части моего мозга
(Поползает в глубине моего мозга)
я не могу уйти
Открой мои глаза
Призрак, который преследовал мою жизнь
Скрывается в затылке
(В затылке)
Вместо этого я утону в заблуждениях