Перевод текста песни Святочная - Дрыгва

Святочная (оригинал)

Сёння ў нашай вёсцы свята
Выносяць лыжкі ды талеркі,
Ежы на сталах багата,
Напоўнены пітвом куфэлькі.
Крыкі, песні, ўсплёскі смеха,
Водзе моладзь карагоды.
Ды разносе гоман рэха
На прастор роднай прыроды.
За гэтыя блакітны вочы
Прыгажэй няма, здаецца.
На прывабны стан дзявочы
Ня можа хлопец наглядзецца.
Хай турботы не кранаюць,
Падымай свой куфаль смела!
Весялей, музыкі, грайце,
Адпачнуць хай дух і цела!

Святочная (перевод)

Сегодня праздник в нашем селе
Выньте ложки и тарелки,
Еды на столах много,
Наполнен стаканами.
Крики, песни, взрывы смеха,
Водная молодежная карусель.
Да, шум отдается эхом
В просторах родной природы.
Для этих голубых глаз
Красивее, кажется, нет.
О привлекательном состоянии девушки
Не могу смотреть на парня.
Не волнуйся,
Смело поднимайте свой бокал!
Веселитесь, музыканты, играйте,
Дайте отдохнуть духу и телу!