Перевод текста песни F150 - Drew Jacobs

F150 (оригинал)

I wasn’t good at picking up women
I wasn’t good at talking to girls
But that all changed when daddy came home
With a brand-new shiny-looking F150
And all I ever needed was an F150
When I picked her up from her momma’s house
She saw me coming and she ran on out
Slid on in, yeah, wouldn’t you know it?
She downright loved my F150
She said, «Let's go, don’t take it slow»
Jamming to a song on the radio
She said, «Hell yeah, that’s my song»
Hands up, dancing round, singing along
For years and years, oh, I didn’t know
All I ever needed was an F150
All I ever needed was an F150
And all I ever needed was an F150
That 4×4 never got old
We were two kids living off of rock 'n' roll
Her dad didn’t like it but he didn’t know
That she snuck out to my F150
She said, «Let's go, don’t take it slow»
Jamming to a song on the radio
She said, «Hell yeah, that’s my song»
Hands up, dancing round, singing along
For years and years, oh, I didn’t know
All I ever needed was an F150
All I ever needed was an F150
That old truck, it got me far
Down to the day
I knew that she loved me, but wouldn’t you know?
She said yes in my F150
I said, «Let's go, don’t take it slow»
Jamming to a song on the radio
She said, «Hell yeah, that’s our song»
Hands up, dancing round, singing along
For years and years, oh, I didn’t know
All I ever needed was an F150
For years and years, oh, I didn’t know
All I ever needed was an F150
All I ever needed was an F150
All I ever needed was an F150

(перевод)

Я не умел знакомиться с женщинами
Я плохо разговаривал с девушками
Но все изменилось, когда папа пришел домой
С совершенно новым блестящим F150
И все, что мне когда-либо было нужно, это F150.
Когда я забрал ее из дома ее мамы
Она увидела, что я иду, и убежала
Проскользнул внутрь, да, разве ты не знаешь?
Ей прямо нравился мой F150
Она сказала: «Пойдем, не медли»
Джеминг под песню на радио
Она сказала: «Черт возьми, это моя песня»
Руки вверх, танцуя, подпевая
Годы и годы, о, я не знал
Все, что мне когда-либо было нужно, это F150.
Все, что мне когда-либо было нужно, это F150.
И все, что мне когда-либо было нужно, это F150.
Этот 4×4 никогда не устареет
Мы были двумя детьми, живущими за счет рок-н-ролла
Ее отцу это не понравилось, но он не знал
Что она пробралась к моему F150
Она сказала: «Пойдем, не медли»
Джеминг под песню на радио
Она сказала: «Черт возьми, это моя песня»
Руки вверх, танцуя, подпевая
Годы и годы, о, я не знал
Все, что мне когда-либо было нужно, это F150.
Все, что мне когда-либо было нужно, это F150.
Этот старый грузовик увел меня далеко
До дня
Я знал, что она любит меня, но разве ты не знаешь?
Она сказала да в моем F150
Я сказал: «Поехали, не медли»
Джеминг под песню на радио
Она сказала: «Черт возьми, это наша песня».
Руки вверх, танцуя, подпевая
Годы и годы, о, я не знал
Все, что мне когда-либо было нужно, это F150.
Годы и годы, о, я не знал
Все, что мне когда-либо было нужно, это F150.
Все, что мне когда-либо было нужно, это F150.
Все, что мне когда-либо было нужно, это F150.