Перевод текста песни The Missing Stone - Dream Ocean

The Missing Stone (оригинал)

If I would ever torture myself by hating you
I would never make it to another day
I’ll forgive and forget
To free myself from this cell
I’ve been searching for what’s missing from my life
How to complete and tear down these walls
Is it something that I created in my mind?
How to unlock it and free my soul
Day and night
Now I found the answer lies within me
I hold the missing stone of these walls
War is over
If I would ever torture myself by hating you
I would never make it to another day
I’ll forgive and forget
To free myself from this cell
You have been holding me away from what I should be
And what I must be long enough
I felt so broken to my core by your side
But I am strong enough to end this fight
Months and years
I have no belief that you will ever see
I hold the missing stone of these walls
War is over
If I would ever torture myself by hating you
I would never make it to another day
I’ll forgive and forget
To free myself from this cell
I have been building in my head
With all the pain you gave to me
Time to open your eyes and see
This end here and now
Look at yourself in a broken mirror
How many versions of you hiding in there?
Talk with all of them
How many more years of your life will be spent with hate?
How can you deny my wish to live?
It’s stronger than all the hatred you feel
I have been searching for what’s missing from my life
A way to be free from this pain in me
How do you live with that black hole in your chest
In this lifetime given only once?
I felt so broken to my core by your side
Now I fly free cause
War is over
If I would ever torture myself by hating you
I would never make it to another day
I’ll forgive and forget
To free myself
Torture myself by hating you
I would never make it to another day
I’ll forgive and forget
To free myself
You better free yourself from this hell

(перевод)

Если бы я когда-нибудь мучил себя, ненавидя тебя
Я бы никогда не дожил до другого дня
Я прощу и забуду
Чтобы освободиться от этой клетки
Я искал то, чего не хватает в моей жизни
Как завершить и снести эти стены
Это что-то, что я создал в своем уме?
Как разблокировать его и освободить мою душу
День и ночь
Теперь я нашел ответ внутри себя
Я держу недостающий камень этих стен
Война закончена
Если бы я когда-нибудь мучил себя, ненавидя тебя
Я бы никогда не дожил до другого дня
Я прощу и забуду
Чтобы освободиться от этой клетки
Ты удерживал меня от того, кем я должен быть
И что я должен быть достаточно долго
Я чувствовал себя таким разбитым до глубины души рядом с тобой
Но я достаточно силен, чтобы закончить эту битву
Месяцы и годы
Я не верю, что ты когда-нибудь увидишь
Я держу недостающий камень этих стен
Война закончена
Если бы я когда-нибудь мучил себя, ненавидя тебя
Я бы никогда не дожил до другого дня
Я прощу и забуду
Чтобы освободиться от этой клетки
Я строил в своей голове
Со всей болью, которую ты мне дал
Время открыть глаза и увидеть
Это конец здесь и сейчас
Посмотрите на себя в разбитое зеркало
Сколько версий вас там прячется?
Поговорите со всеми
Сколько еще лет вашей жизни вы проведете с ненавистью?
Как ты можешь отрицать мое желание жить?
Это сильнее, чем вся ненависть, которую ты чувствуешь
Я искал то, чего не хватает в моей жизни
Способ освободиться от этой боли во мне
Как ты живешь с этой черной дырой в груди
В этой жизни дается только один раз?
Я чувствовал себя таким разбитым до глубины души рядом с тобой
Теперь я летаю бесплатно
Война закончена
Если бы я когда-нибудь мучил себя, ненавидя тебя
Я бы никогда не дожил до другого дня
Я прощу и забуду
Чтобы освободить себя
Мучить себя, ненавидя тебя
Я бы никогда не дожил до другого дня
Я прощу и забуду
Чтобы освободить себя
Тебе лучше освободиться от этого ада