Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Losing You, исполнителя -Дата выпуска: 12.07.2002
Язык песни: Английский
Losing You(оригинал) | Теряю тебя(перевод на русский) |
| In the dead of the night | Глубокой ночью, |
| As the candles die out | Когда гаснут все свечи |
| I'm watching her going to sleep | Я наблюдаю за тем, как она ложится спать, |
| She has to be strong | Ей нужно быть сильной, |
| She's left all along | Ведь она всё время одна, |
| I have to go out in the fields | А мне придётся уйти прочь.... |
| - | - |
| You're all I ever wanted | Ты все, чего я когда-либо хотел. |
| - | - |
| And I can't go on without you | И я не могу без тебя, |
| But some things come between us, | Но обстоятельства встали между нами, |
| My love | Любимая. |
| - | - |
| Words cannot express | Словами невозможно передать |
| The sorrow I feel | Горе в моей душе. |
| I wish I could turn back time | Если бы я мог повернуть время вспять. |
| To where we began | Когда все начиналось, |
| Where love had no end | Когда любовь была бесконечной, |
| And you and me were as one | И мы с тобой были единым целым.... |
| - | - |
| You're all I ever wanted | Ты все, чего я когда-либо хотел, |
| There's just pain without you | Кругом лишь боль, когда тебя нет, |
| Hear the angels cry in heaven, my love | Слышишь, на небе ангелы плачут, любимая. |
| - | - |
| I'm scared I might be losing you | Я боюсь, что могу потерять тебя, |
| and I don't know which way to turn | И я не знаю, как все изменить. |
| I fell I might be losing you | Я чувствую, что могу потерять тебя, |
| I can't live my life without your love | Я не могу жить без твоей любви.... |
| - | - |
| The sound of your breath | Звук твоего дыхания, |
| The smell of your hair | Запах твоих волос, |
| The touch of your golden skin | Прикосновение твоей золотистой кожи |
| They keep me awake | Не дают мне уснуть.... |
| - | - |
| Through out every night | Каждую ночь |
| To think of what might have been | я думаю о том, как все могло бы быть... |
| You're all I ever wanted | Ты все, чего я когда-либо хотел, |
| You're my life and my lust | Ты моя жизнь и страсть, |
| I could never mean to hurt you, my love | Я не мог даже самую малость обидеть тебя, любимая. |
| - | - |
| I have fought so many battles | Я выиграл столько битв, |
| I have suffered so much pain | Испытал столько боли!... |
| Without you to love and hold me | Но без твоей любви и твоих объятий |
| All of this would be in vain | Всё это напрасно...... |
| - | - |
Losing You(оригинал) |
| In the dead of the night |
| As the candles die out |
| I’m watching her going to sleep |
| She has to be strong |
| She’s left all along |
| I have to go out in the fields |
| You’re all I ever wanted |
| And I can’t go on without you |
| But some things come between us |
| My love |
| Words cannot express |
| The sorrow I feel |
| I wish I could turn back time |
| To where we began |
| Where love had no end |
| And you and me were as one |
| You’re all I ever wanted |
| There’s just pain without you |
| Hear the angels cry in heaven, my love |
| I’m scared I might be losing you |
| And I don’t know which way to turn |
| I feel I might be losing you |
| I can’t live my life without your love |
| The sound of your breath |
| The smell of your hair |
| The touch of your golden skin |
| They keep me awake |
| Through out every night |
| To think of what might have been |
| You’re all I ever wanted |
| You’re my life and my lust |
| I could never mean to hurt you, my love |
| I’m scared I might be losing you |
| And I don’t know which way to turn |
| I feel I might be losing you |
| I can’t live my life without your love |
| I have fought so many battles |
| I have suffered so much pain |
| Without you to love and hold me |
| All of this would be in vain |
| I’m scared I might be losing, I feel I might be losing you |
| And I can’t live my life without your love |
| I’m scared I might be losing you |
| And I don’t know which way to turn |
| I feel I might be losing you |
| I can’t live my life without your love |
Потерять Тебя(перевод) |
| В глубокой ночи |
| Когда свечи гаснут |
| Я смотрю, как она собирается спать |
| Она должна быть сильной |
| Она осталась все время |
| Мне нужно выйти в поля |
| Ты - это все, чего я всегда желал |
| И я не могу без тебя |
| Но некоторые вещи встают между нами |
| Моя любовь |
| Слова не могут выразить |
| Печаль, которую я чувствую |
| Хотел бы я повернуть время вспять |
| Туда, где мы начали |
| Где любви не было конца |
| И ты и я были как один |
| Ты - это все, чего я всегда желал |
| Без тебя просто боль |
| Услышьте, как ангелы плачут на небесах, любовь моя |
| Я боюсь, что могу потерять тебя |
| И я не знаю, куда повернуть |
| Я чувствую, что могу потерять тебя |
| Я не могу жить без твоей любви |
| Звук твоего дыхания |
| Запах твоих волос |
| Прикосновение вашей золотой кожи |
| Они не дают мне спать |
| Каждую ночь |
| Думать о том, что могло бы быть |
| Ты - это все, чего я всегда желал |
| Ты моя жизнь и моя страсть |
| Я никогда не хотел причинить тебе боль, любовь моя |
| Я боюсь, что могу потерять тебя |
| И я не знаю, куда повернуть |
| Я чувствую, что могу потерять тебя |
| Я не могу жить без твоей любви |
| Я сражался во многих битвах |
| Я страдал так много боли |
| Без тебя любить и держать меня |
| Все это было бы напрасно |
| Я боюсь, что могу потерять, я чувствую, что могу потерять тебя |
| И я не могу жить без твоей любви |
| Я боюсь, что могу потерять тебя |
| И я не знаю, куда повернуть |
| Я чувствую, что могу потерять тебя |
| Я не могу жить без твоей любви |