Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chasing the Dragon, исполнителя -Дата выпуска: 12.07.2002
Язык песни: Английский
Chasing the Dragon(оригинал) | В погоне за драконом(перевод на русский) |
| The day when the sun turns into black | Пришел день, когда тьма скрыла солнце. |
| I leave behind my land | Я оставляю за спиной родную землю, |
| For I have a mission sent from god | Ведь у меня есть задание, ниспосланное Богом. |
| So I set out alone, not knowing right from wrong | Итак, я выступаю один, не зная, хорошо это или плохо, |
| To fight the evil one, my heart is made out of stone | На борьбу со злом. Моё сердце твердо как камень. |
| - | - |
| Something soars through the sky | Что-то проносится по небу: |
| It's the dragon fly | Это летящий дракон! |
| So I run like the wind | И я несусь как ветер: |
| This battle I have to win | Я должен выиграть эту битву! |
| - | - |
| We were chasing the the dragon | Мы преследовали дракона, |
| We were searching everywhere | Мы искали его повсюду. |
| In the chase of the dragon | Мы гонимся за драконом, |
| Let the gods lead us there | Пусть боги укажут нам путь к нему. |
| In the chase of the dragon | В погоне за драконом |
| I sacrifice my blood, in the chase of the dragon | Я жертвую собой, в погоне за драконом. |
| - | - |
| The wizard gazes through the crystal ball | Чародей глядит в хрустальный шар: |
| You're the chosen one | "Ты — избранный!" |
| As dark clouds shade the silver light | Темным облаком скрыт серебристый свет луны, |
| Evil demons whisper in the night | Злые демоны шепчут в ночи: |
| You will surely die | "Ты без сомненья умрешь!" |
| But I have no fear my faith is strong | Но нет во мне страха, моя вера сильна. |
| - | - |
| Something soars through the sky | Что-то проносится по небу: |
| It's the dragon fly | Это летящий дракон! |
| So I run like the wind | И я несусь как ветер: |
| This battle I have to win | Я должен выиграть эту битву! |
| - | - |
| We were chasing the the dragon | Мы преследовали дракона, |
| We were searching everywhere | Мы искали его повсюду. |
| In the chase of the dragon | Мы гонимся за драконом, |
| Let the gods lead us there | Пусть боги укажут нам путь к нему. |
| In the chase of the dragon | В погоне за драконом |
| I sacrifice my blood, in the chase of the dragon | Я жертвую собой, в погоне за драконом. |
| - | - |
| I saw my king stabbed by the beast | Я видел, как чудовище ранило моего короля |
| Straight through his heart, poisoned his blood | Прямо в сердце, отравив его кровь |
| Living in fear, the only way, the only cure | Жизнью в страхе. Единственный шанс, единственное лекарство, |
| To save our lord is to take my sword | Которым я могу спасти нашего властелина — это взять меч, |
| Cross through the land and kill the beast | Пересечь всю страну и повергнуть чудище в прах! |
| - | - |
| We were chasing the the dragon | Мы преследовали дракона, |
| We were searching everywhere | Мы искали его повсюду. |
| In the chase of the dragon | Мы гонимся за драконом, |
| Let the gods lead us there | Пусть боги укажут нам путь к нему. |
| In the chase of the dragon | В погоне за драконом |
| I sacrifice my blood, in the chase of the dragon | Я жертвую собой, в погоне за драконом. |
| - | - |
Chasing the Dragon(оригинал) |
| The day when the sun turns into black |
| I leave behind my land |
| For I have a mission sent from God! |
| So I set out alone, not knowing right from wrong |
| To fight the evil one!, my heart is made out of stone |
| Something soars through the sky |
| It’s the dragonfly! |
| So I run like the wind |
| This battle I have to win! |
| We were chasing the the dragon |
| We were searching everywhere |
| In the chase of the dragon |
| Let the Gods lead us there |
| In the chase of the dragon |
| I sacrifice my blood |
| In the chase of the dragon |
| The wizard gazes through the crystal ball |
| You’re the chosen one |
| As dark clouds chase the silver light |
| Evil demons whisper in the night |
| You will surely die! |
| But I have no fear my faith is strong |
| Something soars through the sky |
| It’s the dragonfly! |
| So I run like the wind |
| This battle I have to win |
| We were chasing the the dragon |
| We were searching everywhere |
| In the chase of the dragon |
| Let the gods lead us there |
| In the chase of the dragon |
| I sacrifice my blood |
| In the chase of the dragon |
| I saw my king stabbed by the beast |
| Straight through his heart, poisoned his blood |
| Living in fear, the only way, the only cure |
| To save our lord is to take my sword |
| Cross through the land and kill the beast |
| We were chasing the the dragon |
| We were searching everywhere |
| In the chase of the dragon |
| Let the gods lead us there |
| In the chase of the dragon |
| I sacrifice my blood |
| In the chase of the dragon |
Погоня за драконом(перевод) |
| День, когда солнце превращается в черное |
| Я оставляю свою землю |
| Ибо у меня есть миссия, посланная от Бога! |
| Поэтому я отправился один, не зная правильного от неправильного |
| Чтобы сражаться со злом! Мое сердце сделано из камня |
| Что-то парит в небе |
| Это стрекоза! |
| Так что я бегу как ветер |
| Эту битву я должен выиграть! |
| Мы преследовали дракона |
| Мы искали везде |
| В погоне за драконом |
| Пусть боги ведут нас туда |
| В погоне за драконом |
| Я жертвую свою кровь |
| В погоне за драконом |
| Волшебник смотрит сквозь хрустальный шар |
| Ты избранный |
| Когда темные облака преследуют серебряный свет |
| Злые демоны шепчутся в ночи |
| Ты обязательно умрешь! |
| Но я не боюсь, моя вера сильна |
| Что-то парит в небе |
| Это стрекоза! |
| Так что я бегу как ветер |
| Эту битву я должен выиграть |
| Мы преследовали дракона |
| Мы искали везде |
| В погоне за драконом |
| Пусть боги ведут нас туда |
| В погоне за драконом |
| Я жертвую свою кровь |
| В погоне за драконом |
| Я видел, как зверь зарезал моего короля |
| Прямо через его сердце отравил его кровь |
| Жить в страхе, единственный способ, единственное лекарство |
| Чтобы спасти нашего господина, нужно взять мой меч |
| Пересеките землю и убейте зверя |
| Мы преследовали дракона |
| Мы искали везде |
| В погоне за драконом |
| Пусть боги ведут нас туда |
| В погоне за драконом |
| Я жертвую свою кровь |
| В погоне за драконом |