Перевод текста песни Another Lie -

Another Lie -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Another Lie, исполнителя -
Дата выпуска: 27.10.2015
Язык песни: Английский

Another Lie

(оригинал)
ANOTHER LIE!
LIE!
There’s a breaking point
In everyone’s mind
But the heart breaks first
Then the body dies
SO I MADE YOU BELIEVE
THAT EVERYTHING WAS FINE
when you asked me how
I’d give another line
so you believe you can be free
from this prison in my head
but I just can’t let you go
let you go!
So you think you see that key
rung around my throat in thread
If you’d only break my neck
BREAK MY NECK!
CAN YOU BELIEVE?
I’D ONLY GIVE MY LIFE TO KNOW
WHY I LEFT YOU THERE TO DIE
DIE!
CAN YOU BELIEVE
IT WAS ONLY JUST THE OTHER DAY
THAT I TOLD YOU
ANOTHER
ANOTHER LIE!
LIE
now your spirit’s weak
and your mind is numb
SHOWING NO REGRETS
FOR WHAT I’VE BECOME
I NEVER MADE YOU BLEED
BUT I KNOW IT HURTS
THERE’LL BE TIME TO HEAL
WHEN WE’RE IN THE DIRT
so you believe you can be free
from this prison in my head
but i just can’t let you go
LET YOU GO
SO YOU THINK YOU SEE THAT KEY
HUNG AROUND MY THROAT IN THREAD
IF YOU’D ONLY BREAK MY NECK
BREAK MY NECK!
CAN YOU BELIEVE
I’D ONLY GIVE MY LIFE TO KNOW
WHY I LEFT YOU THERE TO DIE
DIE
PLEASE GOD BELIEVE
I’D RATHER TAKE A BULLET TO THE BRAIN
THAN TO TELL YOU
ANOTHER
FUCKING
LIE!
I’ll never tell you!
I WON’T TELL YOU!
NEVER TELL
ANOTHER LIE!
LIE!
LIE!
LIE!
NOT
ANOTHER
LIE!

Еще Одна Ложь

(перевод)
ОЧЕРЕДНАЯ ЛОЖЬ!
ЛОЖЬ!
Есть переломный момент
У всех на уме
Но сердце разбивается первым
Затем тело умирает
ПОЭТОМУ Я ЗАСТАВИЛ ТЕБЯ ПОВЕРИТЬ
ЧТО ВСЕ БЫЛО ХОРОШО
когда ты спросил меня, как
Я бы дал другую строку
так что ты веришь, что можешь быть свободным
из этой тюрьмы в моей голове
но я просто не могу отпустить тебя
отпустить тебя!
Итак, вы думаете, что видите этот ключ
зазвенело у меня в горле в потоке
Если бы ты только сломал мне шею
СЛОМАЙ МНЕ ШЕЮ!
ТЫ МОЖЕШЬ ПОВЕРИТЬ?
Я ОТДАЛА СВОЮ ЖИЗНЬ, ТОЛЬКО ЧТОБЫ ЗНАТЬ
ПОЧЕМУ Я ОСТАВИЛ ТЕБЯ УМИРАТЬ
УМЕРЕТЬ!
ТЫ МОЖЕШЬ ПОВЕРИТЬ
ЭТО БЫЛО ТОЛЬКО НА ДЕНЬ
ЧТО Я ТЕБЕ ГОВОРИЛ
ДРУГОЙ
ОЧЕРЕДНАЯ ЛОЖЬ!
ЛОЖЬ
теперь твой дух слаб
и твой разум оцепенел
НЕ ПОКАЗЫВАТЬ СОжалений
ЗА ЧТО Я СТАЛ
Я НИКОГДА НЕ ЗАСТАВЛЯЛ ТЕБЯ КРОВОТЕЧИТЬ
НО Я ЗНАЮ, ЭТО БОЛЬНО
БУДЕТ ВРЕМЯ ИСЦЕЛЯТЬСЯ
КОГДА МЫ В ГРЯЗИ
так что ты веришь, что можешь быть свободным
из этой тюрьмы в моей голове
но я просто не могу отпустить тебя
ОТПУСТИТЬ ТЕБЯ
ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО ВИДИТЕ ЭТОТ КЛЮЧ
ВЕШАЛ НА МОЕМ ГОРЛЕ В ПОТОКЕ
ЕСЛИ ТЫ ТОЛЬКО СЛОМАЕШЬ МНЕ ШЕЮ
СЛОМАЙ МНЕ ШЕЮ!
ТЫ МОЖЕШЬ ПОВЕРИТЬ
Я ОТДАЛА СВОЮ ЖИЗНЬ, ТОЛЬКО ЧТОБЫ ЗНАТЬ
ПОЧЕМУ Я ОСТАВИЛ ТЕБЯ УМИРАТЬ
УМЕРЕТЬ
ПОЖАЛУЙСТА, ВЕРЬ БОГУ
Я ЛУЧШЕ ПОЛУЧУ ПУЛЮ В МОЗГ
ЧЕМ СКАЗАТЬ ВАМ
ДРУГОЙ
БЛЯ
ЛОЖЬ!
Я никогда не скажу тебе!
Я НЕ СКАЖУ ВАМ!
НИКОГДА НЕ ГОВОРИТЕ
ОЧЕРЕДНАЯ ЛОЖЬ!
ЛОЖЬ!
ЛОЖЬ!
ЛОЖЬ!
НЕТ
ДРУГОЙ
ЛОЖЬ!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
All I Want 1991
Vou comer c'os velhos 2010
Against the Grain 2010
Season Suite: Spring 1972
Renuncio 2011
SM 2023
Breakfast 2021