Перевод текста песни Folo - Dramatik, Malika Tirolien

Folo (оригинал)

Ce soir ma tête n’est pas là, ce soir mon corps est là-bas
Où le temps n’existe pas
Ma vie est un carnaval
T’as juste a follo, follo follo
Suis nos pas suis nos pas ne reste pas solo
24 heures chrono c’est ma vie
L’envie de fuir en auto dans la nuit
Just chill au bord de l’eau sans souci
Tellement il fait chaud ahhh
Très tard au boulot t’es comme pris
Tu rêves à ce gros lot pour lequel on prie
Chaque soir mal au dos jusqu'à l’esprit
Lève -toi let it go ahhh
Ce soir ma tête n’est pas là, ce soir mon corps est là-bas
Où le temps n’existe pas
Ma vie est un carnaval
T’as juste a follo, follo follo
Suis nos pas suis nos pas ne reste pas solo
Le spectacle est si beau où je suis
Montreal.
au centre-ville
Quelque part où les shows c’est sans répit
Viens-t'en lets go live
Lève la tête haute what you need?
Qu’est ce t’as?
Qu’est-ce qu’il faut?
You and me
Reste pas là solo, follow me
Come with me let’s go now
Jadmets, jadmets j’aurais pu m’isoler
Jamais jamais j’aurais pu m’envoler
Dans la galére, en bas sans ailes
But im so fly
Ce soir ma tête n’est pas là, ce soir mon corps est là-bas
Où le temps n’existe pas
Ma vie est un carnaval
T’as juste a follo, follo follo
Suis nos pas suis nos pas ne reste pas solo
Mon coeur me dit: Vas y tu veux foncer, fais le pas
Ma tête interagit me dit: Oh !
non !
fais le pas !
Vraiment c’est le cas si maintenant je me vois
Je fais de l’insomnie je suis indécis tellement j’ai le choix
Je suis mêlé de partout, mêlé de partout et ce n’est pas beau
Mayday mayday j’ai aidé à élever le drapeau
Mister Lova Lova, j’dois protéger l’amour
Mettez des bâtons mettez-les mettez-les et j’en ferai ma roue
Ma route, par où Paris, l’Asie, l’Afrique
Les Antilles, les iles ciao
I’m super high !
Ce soir ma tête n’est pas là, ce soir mon corps est là-bas
Où le temps n’existe pas
Ma vie est un carnaval
T’as juste a follo, follo follo
Suis nos pas suis nos pas ne reste pas solo

Десять (перевод)

Сегодня моей головы здесь нет, сегодня мое тело там
где время не существует
Моя жизнь - карнавал
Вы только что получили фолло, фолло фолло
Следуйте за нашими шагами, следуйте за нашими шагами, не оставайтесь в одиночестве
24 часа моя жизнь
Желание уехать ночью
Просто расслабьтесь у воды, не беспокоясь
Это так горячо
Очень поздно на работе ты словно занят
Вы мечтаете о том джекпоте, о котором мы молимся
Каждую ночь болит голова
Вставай, пусть это пройдет, ааа
Сегодня моей головы здесь нет, сегодня мое тело там
где время не существует
Моя жизнь - карнавал
Вы только что получили фолло, фолло фолло
Следуйте за нашими шагами, следуйте за нашими шагами, не оставайтесь в одиночестве
Шоу такое красивое, где я
Монреаль.
центр города
Где-то, где шоу бесконечны
Давай, давай жить
Держите голову высоко, что вам нужно?
Что у тебя есть?
Что необходимо?
Ты и я
Не стой там один, следуй за мной
Пойдем со мной пойдем сейчас
Я признаю, я признаю, что мог бы изолировать себя
Никогда бы я не смог улететь
На камбузе, вниз без крыльев
Но я так летаю
Сегодня моей головы здесь нет, сегодня мое тело там
где время не существует
Моя жизнь - карнавал
Вы только что получили фолло, фолло фолло
Следуйте за нашими шагами, следуйте за нашими шагами, не оставайтесь в одиночестве
Мое сердце говорит мне: давай, ты хочешь пойти на это, сделай шаг
Моя голова взаимодействует, говоря: О!
Неа !
сделай шаг!
На самом деле, если сейчас я вижу себя
У меня бессонница, я так сильно не могу решить, что у меня есть выбор.
Я запутался везде, запутался везде, и это некрасиво.
Mayday Mayday я помог поднять флаг
Мистер Лова Лова, я должен защищать любовь
Положи палки, положи их, положи их, и я сделаю это своим колесом
Моя дорога, где Париж, Азия, Африка
Вест-Индия, острова Чао
Я супер высокий!
Сегодня моей головы здесь нет, сегодня мое тело там
где время не существует
Моя жизнь - карнавал
Вы только что получили фолло, фолло фолло
Следуйте за нашими шагами, следуйте за нашими шагами, не оставайтесь в одиночестве