Перевод текста песни Shook - Dralms

Shook (оригинал)

When I think I dreamt of you this night
All my thoughts have gone unclear,
but these feelings hold intact
When I woke I was covered in a scent,
With bruises on my wrist, scratches on my neck
and we both know what we’ve been dreaming of
and we both know what we’re looking for
and we both know what we’ve been dreaming of
and we both know what we’re looking for
When I think I dreamt of you last night
All my thoughts have gone unclear,
but these feelings hold intact
When I woke I was covered in a scent,
With bruises on my wrist, scratches on my neck
and we both know what we’ve been dreaming of
and we both know what we’re looking for!
You’re the best I’ve ever had, I must admit,
You’re the best I’ve ever had, I must admit
You’re the best I’ve ever had, I must admit
Oh oh, oh, my better half you come
and plastic crumbles to the floor

Встряхнул (перевод)

Когда я думаю — ты снилась мне в эту ночь,
Смыслом размытым полнятся мои мысли,
но чувства, как канделябры, стоят незыблемо.
Когда пробудился — я был окутан шлейфом аромата,
На запястье разлились синевато-лиловые россыпи, на шее — царапин алые росчерки,
и оба мы знаем: что снилось нам сквозь полог грёзы,
и оба мы знаем: чего ищем в зыбкости утра,
и оба мы знаем: что снилось нам сквозь полог грёзы,
и оба мы знаем: чего ищем в зыбкости утра,
Когда я думаю — ты снилась мне прошлой ночью,
Смыслом размытым полнятся мои мысли,
но чувства, как канделябры, стоят незыблемо.
Когда пробудился — я был окутан шлейфом аромата,
На запястье разлились синевато-лиловые россыпи, на шее — царапин алые росчерки,
и оба мы знаем: что снилось нам сквозь полог грёзы,
и оба мы знаем: чего ищем в зыбкости утра!
Ты — лучшая из всех, кого мне посылала судьба, признаю без утайки,
Ты — лучшая из всех, кого мне посылала судьба, признаю без утайки,
Ты — лучшая из всех, кого мне посылала судьба, признаю без утайки,
О, о, родная, ты — моя половина лучшего в мире — приходишь сквозь млечный прах,
и пластик, как оболочка лжи, рассыпается у ног