Перевод текста песни Unforgiving Hours - Drain Sth

Unforgiving Hours (оригинал)

Take me in your arms
I need to rest
Rest my head against your chest
Stop me from drifting
It feels like I’m fading away, away
Father, O Father, I know you can see
I’m in pain
Always remain, lost out in the rain
Help me to carry, carry the stone
Life’s running out of an open wound
When twisting and turning
Endlessly burning you soothe, you soothe me
Seems every beat of my heart brings me
Closer to death, every breathe
All my candles have burned out
I wish there could be
Mercy for me
Begging on my knees
Praying to find peace
I wish there could be
Mercy for me
Begging on my knees
Praying to find peace

Неумолимые Часы (перевод)

Взять меня на руки
Мне нужен отдых
Прислонить голову к твоей груди
Останови меня от дрейфа
Такое чувство, что я угасаю, прочь
Отец, О Отец, я знаю, ты видишь
Мне больно
Всегда оставайся, потерявшись под дождем
Помоги мне нести, нести камень
Жизнь заканчивается из открытой раны
При скручивании и повороте
Бесконечно горящий ты успокаиваешь, ты успокаиваешь меня
Кажется, каждый удар моего сердца приносит мне
Ближе к смерти, каждый вздох
Все мои свечи сгорели
Я хотел бы, чтобы это могло быть
Милосердие для меня
Прошу на коленях
Молиться, чтобы обрести покой
Я хотел бы, чтобы это могло быть
Милосердие для меня
Прошу на коленях
Молиться, чтобы обрести покой