Перевод текста песни Someone to Blame - Dr Sin

Someone to Blame (оригинал)

You really don’t scare me
Because it’s easy to see
That you don’t have what it takes
To back it up
You think I’m gonna freeze
And beg you don’t hurt me please
If you think that
You better think again
No matter how much you pry
No matter how hard you try
You will never bring me to your level
You wanna take a stand
You just don’t understand
That you are fighting the wrong war
Can’t let it go — Can’t take it slow
Don’t wanna sink to your plane
I can let it go — I won’t sink that low
You just want someone to blame
You really don’t scare me
Because it’s easy to see
That you don’t have what it takes
To back it up
You think I’m gonna freeze
And beg you don’t hurt me please
If you think that
You better think again
Can’t let it go
Can’t take it slow
You just can’t keep it contained
I can let it go
I won’t sink that low
Can’t get it through your thick brain
Can’t you be wrong
Don’t wanna take you on
Don’t wanna sink to your plane
Can’t let it go
Can’t take it slow
Friend there’s nothing to gain
I can let it go
Don’t have to sink so low
How can I make it more plain

Someone to Blame (перевод)

ты действительно меня не пугаешь
Потому что это легко увидеть
Что у вас нет того, что нужно
Чтобы создать резервную копию
Ты думаешь, я замерзну
И умоляю, не делай мне больно, пожалуйста
Если вы думаете, что
Тебе лучше подумать еще раз
Как бы ты ни старался
Как бы вы ни старались
Ты никогда не поднимешь меня на свой уровень
Вы хотите занять позицию
Вы просто не понимаете
Что вы ведете неправильную войну
Не могу отпустить — не могу медлить
Не хочу тонуть в своем самолете
Я могу отпустить это — я не упаду так низко
Вы просто хотите, чтобы кто-то обвинял
ты действительно меня не пугаешь
Потому что это легко увидеть
Что у вас нет того, что нужно
Чтобы создать резервную копию
Ты думаешь, я замерзну
И умоляю, не делай мне больно, пожалуйста
Если вы думаете, что
Тебе лучше подумать еще раз
Не могу отпустить
Не могу медлить
Вы просто не можете сдержать это
Я могу отпустить
Я не буду опускаться так низко
Не могу пройти через твой толстый мозг
Вы не ошибаетесь?
Не хочу брать тебя
Не хочу тонуть в своем самолете
Не могу отпустить
Не могу медлить
Друг, нет ничего, чтобы получить
Я могу отпустить
Не нужно опускаться так низко
Как я могу сделать это более простым