Перевод текста песни May the Force Be With You - Dr Sin

May the Force Be With You (оригинал)

If I were a Jedi
I’d respect all forms of life
If I were a Jedi
The force would be my ally
If I were a Jedi
I’d be the guardian of peace
If I were a Jedi
I’d protect the galaxy
May the force be with you
May the force be with you
Fear leads to anger
Anger leads to hate
Hate leads to suffering my friend
Once you start down the dark path
It will forever dominate your destiny
The Dark Side is seductive
Quicker and easier
May the force be with you
May the force be with you
Fight the Dark Side
May the force be with you
May the force be with you
May the force be with you
May the force be with you

May the Force Be With You (перевод)

Если бы я был джедаем
Я уважаю все формы жизни
Если бы я был джедаем
Сила будет моим союзником
Если бы я был джедаем
Я был бы хранителем мира
Если бы я был джедаем
Я бы защитил галактику
Да прибудет с тобой сила
Да прибудет с тобой сила
Страх приводит к гневу
Гнев приводит к ненависти
Ненависть приводит к страданию моего друга
Как только вы начнете темный путь
Это навсегда будет доминировать в вашей судьбе
Темная сторона соблазнительна
Быстрее и проще
Да прибудет с тобой сила
Да прибудет с тобой сила
Сражайтесь с темной стороной
Да прибудет с тобой сила
Да прибудет с тобой сила
Да прибудет с тобой сила
Да прибудет с тобой сила