Перевод текста песни Life - Dr Sin

Life (оригинал)

Ahh!
lonely is the world
Ahh!
it can be so sad and cold
You have nobody waiting at home
You’re always crying, all your hopes are gone
Don’t cry old man, no one can feel your pain
Don’t cry old man get on your feet again
Don’t cry old man, so high the price we pay, 'cause
Life can bring you down
Life can bring you down
Ahh!
no one gives you a damn' bout you
Ahh!
you’re on your own, it’s sad but true
You’re always waiting for your dying day
Before you do something stupid, you better think again
Don’t cry old man, no one can feel your pain
Don’t cry old man get on your feet again
Don’t cry old man, so high the price we pay, 'cause
Life can bring you down
Life can bring you down
You’re just too deep into the pain
You’re not to blame, don’t be ashamed
There’s only one thing i can say
It’s never late to start again
Life can bring you down
Life can bring you down
Life can bring you down
I said life can bring you down

Life (перевод)

Ах!
одинокий мир
Ах!
это может быть так грустно и холодно
Вас никто не ждет дома
Ты всегда плачешь, все твои надежды ушли
Не плачь, старик, никто не почувствует твоей боли.
Не плачь, старик, снова вставай на ноги
Не плачь, старик, так высока цена, которую мы платим, потому что
Жизнь может сбить вас
Жизнь может сбить вас
Ах!
никому нет дела до тебя
Ах!
ты сам по себе, это грустно, но правда
Ты всегда ждешь своего умирающего дня
Прежде чем сделать что-нибудь глупое, лучше подумайте еще раз
Не плачь, старик, никто не почувствует твоей боли.
Не плачь, старик, снова вставай на ноги
Не плачь, старик, так высока цена, которую мы платим, потому что
Жизнь может сбить вас
Жизнь может сбить вас
Ты просто слишком глубоко в боли
Ты не виноват, не стыдись
Я могу сказать только одно
Никогда не поздно начать заново
Жизнь может сбить вас
Жизнь может сбить вас
Жизнь может сбить вас
Я сказал, что жизнь может тебя сломить