Перевод текста песни Behind Enemy Lies - Dr Sin

Behind Enemy Lies (оригинал)

---«There's one thing about life you got to know: You
learn how to live, you learn how to die.
Fuck
No philosophy
No dead ends
We know what you want"---
He was standing alone
Feeling so cold
With no hopes in his soul
Trying to find
A way to survive
Or a reason to fight
He’s fighting for nothing
And he can’t really understand
How can someone just decide who is right who is wrong
His hands are shaking
He can’t breathe can’t feel anything
His blood is so cold and his wounds just don’t hurt
anymore
The scars of the war
Will never heal
Won’t leave him behind
No matter who lives no matter who dies
He’s just killing himself
He’s fighting for nothing
And he can’t really understand
How can someone just decide who is right who is wrong
His hands are shaking
He can’t breathe can’t feel anything
His blood is so cold and his wounds just don’t hurt
anymore
He’s hiding secrets
That he would never tell
His spirit is broken
He can’t face himself
He’s just a pupet
He’s under control
He doesn’t have any will of his own
He doesn’t remember
What he had back home
He still doesn’t know
Why he’s fighting and what for?
He can’t face himself
He’s hiding secrets
That he would never tell
His spirit is broken
He can’t face himself
He’s just a puppet
He’s under control
He doesn’t have any will of his own
He doesn’t remember
What he had back home
He still doesn’t know
Why he’s fighting and what for?
He can’t face himself

(перевод)

---«Есть одна вещь о жизни, которую вы должны знать: вы
научишься жить, научишься умирать.
Блядь
Нет философии
Никаких тупиков
Мы знаем, чего вы хотите" ---
Он стоял один
Мне так холодно
Без надежды в душе
Пытаясь найти
Способ выжить
Или причина для борьбы
Он борется ни за что
И он действительно не может понять
Как кто-то может просто решать, кто прав, кто виноват
Его руки трясутся
Он не может дышать, ничего не чувствует
Его кровь такая холодная, и его раны просто не болят
больше
Шрамы войны
Никогда не исцелит
Не оставит его позади
Неважно, кто живет, неважно, кто умирает
Он просто убивает себя
Он борется ни за что
И он действительно не может понять
Как кто-то может просто решать, кто прав, кто виноват
Его руки трясутся
Он не может дышать, ничего не чувствует
Его кровь такая холодная, и его раны просто не болят
больше
Он скрывает секреты
Что он никогда не скажет
Его дух сломлен
Он не может столкнуться с собой
Он просто марионетка
Он под контролем
У него нет собственной воли
Он не помнит
Что у него было дома
Он до сих пор не знает
Почему он воюет и за что?
Он не может столкнуться с собой
Он скрывает секреты
Что он никогда не скажет
Его дух сломлен
Он не может столкнуться с собой
Он просто марионетка
Он под контролем
У него нет собственной воли
Он не помнит
Что у него было дома
Он до сих пор не знает
Почему он воюет и за что?
Он не может столкнуться с собой