| Eu agradeço porque tu estiveste aqui do meu lado
| Я благодарю тебя, потому что ты был рядом со мной
|
| Até que eu tivesse me apercebido
| Пока я не понял
|
| Que tudo podia ter sido diferente
| Что все могло быть иначе
|
| Se eu não tivesse te conhecido
| Если бы я не встретил тебя
|
| Ei, quem diria né bro?
| Эй, кто же знал, братан?
|
| [Refrão — Deezy &
| [Припев — Дизи и
|
| Monsta
| монстр
|
| A curtir do bom som
| Наслаждаемся хорошим звуком
|
| A fumar uma king Kong
| Курение Кинг-Конга
|
| Essas miúdas olham p’ro pongue
| Эти девушки смотрят на понг
|
| Mas o nosso mambo é mais strong
| Но наша мамба сильнее
|
| Tu és mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
| Ты мо ниггер, мо ниггер, мо ниггер, мо ниггер
|
| Mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
| Мо ниггер, мо ниггер, мо ниггер, мо ниггер
|
| A curtir do bom som
| Наслаждаемся хорошим звуком
|
| A fumar uma king Kong
| Курение Кинг-Конга
|
| Essas miúdas olham p’ro pongue
| Эти девушки смотрят на понг
|
| Mas o nosso mambo é mais strong
| Но наша мамба сильнее
|
| Tu és mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
| Ты мо ниггер, мо ниггер, мо ниггер, мо ниггер
|
| Mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
| Мо ниггер, мо ниггер, мо ниггер, мо ниггер
|
| A curtir do bom som
| Наслаждаемся хорошим звуком
|
| A fumar uma king Kong
| Курение Кинг-Конга
|
| Essas miúdas olham p’ro pongue
| Эти девушки смотрят на понг
|
| Mas o nosso mambo é mais strong
| Но наша мамба сильнее
|
| Tu és mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
| Ты мо ниггер, мо ниггер, мо ниггер, мо ниггер
|
| Acima dessas miúdas
| выше этих девушек
|
| Tu és mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
| Ты мо ниггер, мо ниггер, мо ниггер, мо ниггер
|
| A curtir do bom som
| Наслаждаемся хорошим звуком
|
| A fumar uma king Kong
| Курение Кинг-Конга
|
| Elas olham p’ro pongue
| Они смотрят на понг
|
| Mas o nosso mambo é strong
| Но наша мамбо сильна
|
| Tu és mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
| Ты мо ниггер, мо ниггер, мо ниггер, мо ниггер
|
| Tu és mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
| Ты мо ниггер, мо ниггер, мо ниггер, мо ниггер
|
| Mo nigga, mo nigga
| Мо ниггер, мо ниггер
|
| Eu não sei se cuspo barras
| Я не знаю, плюю ли я бары
|
| Mas antes no meio de bué de caras
| Но прежде посреди буэ лиц
|
| Mas no meio de bué de caras
| Но среди буэ лиц
|
| Só nos dois levantamos p’ra ir filmar o vídeo do 100 barras
| Только мы вдвоем встали, чтобы снять видео со 100 тактами.
|
| Mesmo assim os que não levantaram
| Даже так, те, кто не встал
|
| Criticaram deviam ter vergonha na cara
| Критиковали, им должно быть стыдно за свои лица
|
| Mas isso não nos para, agora repara.
| Но это нас не останавливает, сейчас исправим.
|
| 'Tou no hotel a tchilar com uma gostosa
| «Я в отеле изменял с горячей девушкой
|
| A gritar «Monsta não pára!»
| Кричать "Монста не останавливается!"
|
| Nosso mambo agora é acompanhar o champagne
| Наше мамбо теперь должно сопровождать шампанское
|
| Com pizza Carbonara
| С пиццей карбонара
|
| A curtir o meu som co meu young nigga
| Наслаждаюсь своим звуком с моим молодым ниггером
|
| A fumar uma King Kong com o meu young nigga
| Курю Кинг-Конг с моим молодым нигером.
|
| Não metas uma tongue à frente dum young nigga
| Не суй язык перед молодым ниггером
|
| Acredita que é strong esse young nigga
| Поверьте, этот молодой ниггер силен
|
| Parece que 'tava difícil as ruas entenderem o
| Кажется, что «улицам было трудно понять
|
| fácil
| легко
|
| Meus dreds não fortalecem cálcio
| Мои дрэды не укрепляют кальций
|
| Vocês querem barras, então DopeBoyz vos metem no ginásio
| Вы хотите бары, поэтому DopeBoyz отправляет вас в спортзал
|
| Mas ambição é teu palácio
| Но амбиции - твой дворец
|
| Ya, e só deus sabe o que eu senti
| Да, и только бог знает, что я чувствовал
|
| Quando vi o meu nigga
| Когда я увидел своего нигера
|
| A cantar em cima das teclado do cota Damásio
| Пение на клавиатуре квоты Дамасио
|
| Quem diria, que a gente ia ganhar o que ganha no dia
| Кто бы мог подумать, что мы заработаем то, что зарабатываем в день
|
| Minha cria tua cria, tua cria minha cria
| Мой ребенок, твой ребенок, твой ребенок, мой ребенок
|
| Nós criamos uma geração através dos versos que a gente cria
| Мы создаем поколение через стихи, которые мы создаем
|
| Olha então pai da Maria sempre com amigo dele da putaria
| Так что посмотри на отца Марии, всегда со своим другом из публичного дома
|
| Mas eles não veem os Deezy’s e os Monsta’s na portaria
| Но они не видят Дизи и Монста на входе
|
| Eu já 'tou bem fumado, mas se isso não der resultado um dia
| Я уже хорошо накурился, но если это не сработает однажды
|
| Espero que estejas sempre do meu lado
| Я надеюсь, что ты всегда рядом со мной
|
| Assinado segundo pai da Maria
| Подпись второй отец Марии
|
| Olha só onde a gente já chegou
| Посмотрите, где мы уже достигли
|
| 16 barras não eram suficientes p’ra falar de tudo
| 16 тактов не хватило, чтобы обо всем рассказать
|
| O que a gente já passou
| Через что мы прошли
|
| Porque tu és mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
| Потому что ты мо ниггер, настоящий ниггер, мо дред, мо ниггер
|
| Acima dessas vacas e desses suckers acredita que és
| Над этими коровами и этими присосками веришь, что ты
|
| Mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
| Мо ниггер, настоящий ниггер, мо дред, мо ниггер
|
| És mo nigga
| ты ниггер
|
| Ei, olha só o que a gente já passou
| Эй, посмотри, через что мы прошли
|
| E o people que na nossa vida entrou
| И люди, которые вошли в нашу жизнь
|
| Maior parte deles também só passou
| Большинство из них также только что прошли
|
| Mas o nosso mambo é diferente, i know
| Но наше мамбо другое, я знаю
|
| Porque tu és mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
| Потому что ты мо ниггер, настоящий ниггер, мо дред, мо ниггер
|
| Acredita que és mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
| Верь, что ты мо ниггер, настоящий ниггер, мо дред, мо ниггер
|
| Tu provavelmente nem sequer te lembras
| Вы, наверное, даже не помните
|
| Da primeira vez em que te vi
| В первый раз, когда я увидел тебя
|
| Was some real nigga shit (no homo)
| Было какое-то настоящее ниггерское дерьмо (не гомо)
|
| Foi tipo love à primeira vista
| Это было похоже на любовь с первого взгляда
|
| E eu não sei se tu sentiste a
| И я не знаю, чувствовали ли вы
|
| Mesma cena que eu não sei se tu viste
| Та же сцена, не знаю, видели ли вы ее.
|
| Que a razão que nos juntou não foi simplesmente o esse nigga
| Что причина, которая свела нас вместе, была не только в этом ниггере
|
| Deus tinha mesmo que nos pôr
| Бог действительно должен был поставить нас
|
| A jogar lado a lado na mesma equipa
| Играя бок о бок в одной команде
|
| Hoje contigo a fazer guita
| Сегодня с тобой делаем гитару
|
| Foste tu mesmo que disseste
| Ты сам это сказал
|
| quem ficar fica
| кто остается остается
|
| Mas esse niggas não apanharam a dica
| Но эти ниггеры не получили совет
|
| Mas safoda a gente nem complica
| Но непослушные люди даже не усложняют это
|
| E eu agradeço porque tu estiveste aqui do meu lado
| И я благодарю вас за то, что вы были рядом со мной
|
| Até que eu tivesse me apercebido
| Пока я не понял
|
| Que tudo podia ter sido diferente
| Что все могло быть иначе
|
| Se eu não tivesse te conhecido
| Если бы я не встретил тебя
|
| Porque tu és mo nigga, mo dred, mo nigga
| Потому что ты мо ниггер, мо дред, мо ниггер
|
| Mo nigga, mo dred, mo dred mo nigga
| Мо-ниггер, мо-дред, мо-дред мо-ниггер
|
| Olha só p’ros mambos que a gente já passou
| Посмотрите на мамбо, через которые мы прошли
|
| Só mesmo 1 em 1 milhão nessa vida
| Только 1 из 1 миллиона в этой жизни
|
| Han, momentos que um gajo por nada perdia
| Хан, моменты, которые парень мог бы пропустить ни за что
|
| Tipo eu e tu a sermos pais no mesmo dia
| Как будто я и ты стали родителями в один и тот же день
|
| No palco a fazer aquilo que a gente queria
| На сцене, чтобы делать то, что мы хотели
|
| Isso nos liga p’ra sempre, assinado pai do Trishian e da Maria
| Это связывает нас навсегда, — подписал отец Тришиан и Марии.
|
| A curtir do bom som
| Наслаждаемся хорошим звуком
|
| A fumar uma king Kong
| Курение Кинг-Конга
|
| Essas miudas olham p’ro pongue
| Эти девушки смотрят на понг
|
| Mas o nosso mambo é mais strong
| Но наша мамба сильнее
|
| Tu és mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
| Ты мо ниггер, мо ниггер, мо ниггер, мо ниггер
|
| Mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
| Мо ниггер, мо ниггер, мо ниггер, мо ниггер
|
| Acima dessas vacas e desses suckers acredita que és
| Над этими коровами и этими присосками веришь, что ты
|
| Acredita que és mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
| Верь, что ты мо ниггер, мо ниггер, мо ниггер, мо ниггер
|
| Mo nigga, mo nigga
| Мо ниггер, мо ниггер
|
| Olha só o que a gente já passou
| Посмотрите, через что мы прошли
|
| E o people que na nossa vida entrou
| И люди, которые вошли в нашу жизнь
|
| Maior parte deles também só passou
| Большинство из них также только что прошли
|
| Mas o nosso mambo é diferente i know
| Но наше мамбо отличается, я знаю
|
| Porque tu és mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
| Потому что ты мо ниггер, настоящий ниггер, мо дред, мо ниггер
|
| Acima dessas miúdas tu és mo nigga, real nigga
| Над этими девушками ты мо ниггер, настоящий ниггер
|
| Mo dred, mo nigga
| Модред, мой ниггер
|
| Mo nigga, mo nigga… | Мо ниггер, мо ниггер ... |