Перевод текста песни It's a Matter of Time - Downchild Blues Band

It's a Matter of Time (оригинал)

No use runnin' I got my runnin' shoes on
No use runnin' I got my runnin' shoes on
I could run you down so fast you’d think you’d never even gone
Don’t climb any mountains, I’ve got mountain boots too
Don’t climb any mountains, I’ve got mountain boots too
When you get to the top I’ll be waitin' there for you
There ain’t no chance of gettin' away
I’m gonna be watching every minute of the day, it’s just a matter
It’s just a matter of time
I’ll catch up to you--and tehn I’m gonna make you mine
There ain’t no question of what I’m gonna do
I want you baby, just me and you, it’s just a matter of
It’s just a matter of time
I’ll catch up to you, and then I’m gonna make you mine
No use hidin I’m gonna find you anyway
No use hidin I’m gonna find you anyway
I never give up, wanted to give my love today

It's a Matter of Time (перевод)

Бесполезно бегать, у меня есть кроссовки для бега.
Бесполезно бегать, у меня есть кроссовки для бега.
Я мог бы сбить тебя так быстро, что ты бы подумал, что никогда не уходил
Не лезь в горы, у меня тоже есть горные ботинки
Не лезь в горы, у меня тоже есть горные ботинки
Когда ты доберешься до вершины, я буду ждать тебя там
Нет никаких шансов уйти
Я буду следить за каждой минутой дня, это просто вопрос
Это всего лишь вопрос времени
Я догоню тебя - и тогда я сделаю тебя своей
Нет никаких вопросов о том, что я буду делать
Я хочу тебя, детка, только я и ты, это просто вопрос
Это всего лишь вопрос времени
Я догоню тебя, и тогда я сделаю тебя своей
Нет смысла прятаться, я все равно тебя найду
Нет смысла прятаться, я все равно тебя найду
Я никогда не сдаюсь, сегодня хотел подарить свою любовь