Перевод текста песни Gonna Tell Your Mother - Downchild Blues Band

Gonna Tell Your Mother - Downchild Blues Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gonna Tell Your Mother, исполнителя - Downchild Blues Band.
Дата выпуска: 31.12.1981
Язык песни: Английский

Gonna Tell Your Mother

(оригинал)
Gonna tell your mama how you’ve been treatin' poor me
(Don't do that, she might get mad)
Gonna tell your mama how you’ve been treatin' poor me
(Don't do that, she might get mad)
You don’t need me love, and I ain’t gonna let you be
(Don't do that, she might get mad)
Gonna talk to her daughter, (yeah, yeah)
Gonna talk to her daughter, (yeah, yeah)
Gonna talk to her daughter, (yeah, yeah)
Gonna talk to her daughter, (yeah, yeah)
You don’t need me love, and I ain’t gonna let you be
Gonna tell your papa how you’ve been treatin' me too
(Don't do that, he might get mad)
Gonna tell your papa how you’ve been treatin' me too
(Don't do that, he might get mad)
If you don’t stop now, something bad gonna happen to you
(Don't do that, he might get mad)
Gonna talk to his daughter, (yeah, yeah)
Gonna talk to his daughter, (yeah, yeah)
Gonna talk to his daughter, (yeah, yeah)
Gonna talk to his daughter, (yeah, yeah)
You don’t need me love, and I ain’t gonna let you be
-- Harmonica Solo --
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
There’ll be no quittin' and no more doggin' round
(Don't do that, they might get mad)
There’ll be no quittin' and no more doggin' round
(Don't do that, they might get mad)
If you done me wrong, well then you’re six feet in the ground
(Don't do that, I might get mad)
Better straighten up baby, (fly right)
Better straighten up baby, (fly right)
Better straighten up baby, (fly right)
Better straighten up baby, (fly right)
You don’t need me love, and I ain’t gonna let you be
(перевод)
Расскажешь маме, как ты обращалась со мной, бедняжка.
(Не делай этого, она может разозлиться)
Расскажешь маме, как ты обращалась со мной, бедняжка.
(Не делай этого, она может разозлиться)
Тебе не нужна моя любовь, и я не позволю тебе быть
(Не делай этого, она может разозлиться)
Собираюсь поговорить с ее дочерью, (да, да)
Собираюсь поговорить с ее дочерью, (да, да)
Собираюсь поговорить с ее дочерью, (да, да)
Собираюсь поговорить с ее дочерью, (да, да)
Тебе не нужна моя любовь, и я не позволю тебе быть
Я тоже расскажу твоему папе, как ты обращался со мной.
(Не делай этого, он может разозлиться)
Я тоже расскажу твоему папе, как ты обращался со мной.
(Не делай этого, он может разозлиться)
Если ты сейчас не остановишься, с тобой случится что-то плохое
(Не делай этого, он может разозлиться)
Собираюсь поговорить с его дочерью, (да, да)
Собираюсь поговорить с его дочерью, (да, да)
Собираюсь поговорить с его дочерью, (да, да)
Собираюсь поговорить с его дочерью, (да, да)
Тебе не нужна моя любовь, и я не позволю тебе быть
-- Гармоника Соло --
(Ага-ага)
(Ага-ага)
(Ага-ага)
(Ага-ага)
Не будет никакого ухода и больше не будет
(Не делайте этого, они могут разозлиться)
Не будет никакого ухода и больше не будет
(Не делайте этого, они могут разозлиться)
Если ты поступил со мной неправильно, тогда ты в шести футах от земли
(Не делай этого, я могу разозлиться)
Лучше выпрямись, детка, (лети вправо)
Лучше выпрямись, детка, (лети вправо)
Лучше выпрямись, детка, (лети вправо)
Лучше выпрямись, детка, (лети вправо)
Тебе не нужна моя любовь, и я не позволю тебе быть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Been So Long 2001
It's a Matter of Time 2007
I Got Everything I Need (Almost) 1977

Тексты песен исполнителя: Downchild Blues Band