Перевод текста песни Synthesizer Nerd - Down To Nothing, Kids Like Us

Synthesizer Nerd (оригинал)

Cause I know the way you look at me and I know what you think
You want all of my attention but I don’t owe you a fucking thing
Cause your just a face that I will soon forget
Give me all your records and I’ll look past all this shit
You think you got me right where you want me
But you got another thing coming
Guess this is how you want it but fuck it
You got this shit coming
What gives you the nerve?
Yo call me a jerk
You indie rock mod fucking synthesizer nerd

Ботаник синтезатора (перевод)

Потому что я знаю, как ты смотришь на меня, и я знаю, что ты думаешь
Тебе нужно все мое внимание, но я ни хрена тебе не должен
Потому что ты просто лицо, которое я скоро забуду
Дай мне все свои записи, и я забуду обо всем этом дерьме.
Вы думаете, что вы получили меня прямо там, где вы хотите меня
Но у тебя есть еще одна вещь
Думаю, это то, как ты этого хочешь, но, черт возьми.
Ты получил это дерьмо
Что дает вам нервы?
Ты называешь меня придурком
Ты, инди-рок, гребаный синтезаторный ботаник