Перевод текста песни Shouting and Pointing - Down 'n' Outz

Shouting and Pointing (оригинал)

There’s trouble coming
I feel it deep in my bones
I can’t avoid it, no way,
Gotta face it, not gonna be long
It’s got me shouting, pointing,
punching, begging tonight
I need some people
To see me through it
Loving me right
Gonna pull some tarts together
Better dress them up in leather
Gonna find some kindred spirits
Gonna throw the searchlight in it
Want some volunteers!
You do and you do and you do
Get in to trouble
And maybe you do and you do and you do
Get in to luck
'cos I’ve been shouting, pointing, punching.
And when it’s done
We’re gonna walk out smiling, laughing
Because we won!
Gonna pull some tarts together
Better dress them up in leather
Gonna find some kindred spirits
Gonna throw the searchlight in it
Want some volunteers!
Watch out, they’ll get ya
They’re hiding under your nose
They’ll try to dare you, scare you, snare you
Stand on your toes
'cos they’ll be shouting, pointing, punching
And when it’s done
We’re gonna settle down a-loving, and a-howling
Because we won
Gonna pull some tarts together
Better dress them up in leather
Gonna find some kindred spirits
Gonna throw the searchlight in it
Want some volunteers!

Кричал и показывал пальцем (перевод)

Приближаются проблемы
Я чувствую это глубоко в своих костях
Я не могу этого избежать, никоим образом,
Придется признать это, это ненадолго
Это заставило меня кричать, указывать,
пробивать, умолять сегодня вечером
Мне нужны люди
Чтобы увидеть меня через это
Люби меня правильно
Собираюсь собрать пироги вместе
Лучше оденьте их в кожу
Собираюсь найти родственные души
Собираюсь бросить в него прожектор
Нужны добровольцы!
Вы делаете, и вы делаете, и вы делаете
Попасть в беду
И, может быть, вы делаете, и вы делаете, и вы делаете
Примите участие в удаче
«Потому что я кричал, указывал, бил кулаками.
И когда это будет сделано
Мы уйдем, улыбаясь, смеясь
Потому что мы выиграли!
Собираюсь собрать пироги вместе
Лучше оденьте их в кожу
Собираюсь найти родственные души
Собираюсь бросить в него прожектор
Нужны добровольцы!
Осторожно, они доберутся до тебя
Они прячутся у тебя под носом
Они попытаются бросить вам вызов, напугать вас, заманить в ловушку
Встаньте на цыпочки
потому что они будут кричать, указывать, бить кулаками
И когда это будет сделано
Мы собираемся успокоиться, любя и воя
Потому что мы выиграли
Собираюсь собрать пироги вместе
Лучше оденьте их в кожу
Собираюсь найти родственные души
Собираюсь бросить в него прожектор
Нужны добровольцы!