Перевод текста песни To the River - Down Like Silver

To the River (оригинал)

I walk to the river, waiting to hear the water sing
I sit down beside her, trying to hear the quiet ring
The leaves break the falling of the sunlight that covers these banks
I’ve seen the water running, I’ve seen the color wash away
I come to the river, heavy and tired to the bone
I lay down beside her, grave as a slowly sinking stone
I see clear to the bottom, I watch how the shadows play
I’ve seen the water falling, I’ve seen the colors bleed away
The light turns silver draining the hours from the day
The weight of the water pulls at the branches along the banks
And it tears at the fallen, and it carries the broken on its way
I’ve seen the water rolling, I’ve seen the colors fade away
I’ve seen the water rolling, I’ve seen the colors fade away

К реке (перевод)

Я иду к реке, ожидая, когда вода поет
Я сажусь рядом с ней, пытаясь услышать тихий звон
Листья прерывают падение солнечного света, покрывающего эти берега
Я видел бегущую воду, я видел, как смылся цвет
Я прихожу к реке, тяжелый и усталый до мозга костей
Я лег рядом с ней, серьезный, как медленно тонущий камень
Я ясно вижу до дна, я смотрю, как играют тени
Я видел, как падала вода, я видел, как исчезают цвета
Свет становится серебряным, истощая часы дня
Вес воды тянет ветви вдоль берегов
И рвет упавших, и сломленных несет на своем пути
Я видел, как катится вода, я видел, как исчезают цвета.
Я видел, как катится вода, я видел, как исчезают цвета.