Перевод текста песни With These Eyes - Down In Ashes

With These Eyes (оригинал)

Do you know that it’s not ok
No, not again
‘Cause I won’t hear your voice
My dreams come true
When all I see is you
In the end it reminds me of what’s left of us
Tomorrow is so cold
Undue this gloom
Lock me into a world
Where I can see the lie
Where I can see the light
With these eyes
The stars refuse to shine
We’ll be watching them falling
Slowly one by one
And if it rains
We’ll finally slip away
We’ll be watching them falling
Drifting one by one
Do you worry about the days ahead of us
‘cause you won’t hear my voice
I’ll stay with you
With nothing left to lose
All the letters of all the things we’ve never done
But I don’t have no choice
I’ll steal it all in the end
With these eyes
The stars refuse to shine
We’ll be watching them falling
Slowly one by one
And if it rains
We’ll finally slip away
We’ll be watching them falling
Drifting one by one
If all we are is lost
We’ll find another way to have it all
But I will lose it all
If the only thing I have is you and I
Oh, lock me into a world
Where I can see the lie
Where I can see the light
With these eyes
The stars refuse to shine
We’ll be watching them falling
Slowly one by one
And if it rains
We’ll finally slip away
We’ll be watching them falling
Drifting one by one
With these eyes
The stars refuse to shine
We’ll be watching them falling
Slowly one by one

С Этими Глазами (перевод)

Вы знаете, что это не нормально
Нет, не снова
Потому что я не слышу твой голос
Мои мечты сбываются
Когда все, что я вижу, это ты
В конце концов, это напоминает мне о том, что осталось от нас
Завтра так холодно
Неуместный этот мрак
Запри меня в мире
Где я могу увидеть ложь
Где я могу увидеть свет
С этими глазами
Звезды отказываются сиять
Мы будем смотреть, как они падают
Медленно один за другим
И если идет дождь
Мы наконец ускользнем
Мы будем смотреть, как они падают
Дрейф один за другим
Вы беспокоитесь о днях впереди нас
потому что ты не услышишь мой голос
я останусь с тобой
Нечего терять
Все буквы обо всех вещах, которые мы никогда не делали
Но у меня нет выбора
Я украду все это в конце
С этими глазами
Звезды отказываются сиять
Мы будем смотреть, как они падают
Медленно один за другим
И если идет дождь
Мы наконец ускользнем
Мы будем смотреть, как они падают
Дрейф один за другим
Если все, что мы есть, потеряно
Мы найдем другой способ получить все это
Но я потеряю все это
Если единственное, что у меня есть, это ты и я
О, запри меня в мире
Где я могу увидеть ложь
Где я могу увидеть свет
С этими глазами
Звезды отказываются сиять
Мы будем смотреть, как они падают
Медленно один за другим
И если идет дождь
Мы наконец ускользнем
Мы будем смотреть, как они падают
Дрейф один за другим
С этими глазами
Звезды отказываются сиять
Мы будем смотреть, как они падают
Медленно один за другим