Перевод текста песни Killing My Heart - Down In Ashes

Killing My Heart (оригинал)

Come away from the world
Seen it all come undone
This is how I feel
All the memories I’ve lost
To be free from the ones
True to be unreal
But I’m closing my eyes
To feel all in my heart
Like a carousel
An I ripped out the blinds
To see clearly unknown
This is what is left of me
It’s so constantly
Constantly it’s
Killing My Heart
Burried away, Buried away
Killing My Heart
Killing My Heart
Buried away, Buried away
Killing My Heart
Cutting through all the loss
So I can speed up my drive
I speak down to you
All the gears hat unwind
Are betraying your kind
Now I’m haunting you
But I measured it all
To seek out compromise
Such a great disguise
But I’m taking you down
To Redeem my demise
This is what I have to do
Repeat pre-chorus — chorus
Come misery
Leave me here to be
The only thing I know
Is I’m never letting go
Come Misery
Leave me here to bleed
The only thing I know
Is I’m never letting go
Repeat chorus

Убивая Мое Сердце (перевод)

Уходи от мира
Видел, как все это развалилось
Вот как я себя чувствую
Все воспоминания, которые я потерял
Чтобы быть свободным от тех,
Правда, чтобы быть нереальным
Но я закрываю глаза
Чтобы чувствовать все в моем сердце
Как карусель
Я вырвал жалюзи
Чтобы ясно видеть неизвестное
Это то, что осталось от меня
Это так постоянно
Постоянно это
Убивая мое сердце
Похоронили, похоронили
Убивая мое сердце
Убивая мое сердце
Похоронен, Похоронен
Убивая мое сердце
Преодолевая все потери
Так что я могу ускорить свой диск
Я говорю с тобой свысока
Все шестеренки раскручиваются
Предают свой вид
Теперь я преследую тебя
Но я все измерил
Поиск компромисса
Такая отличная маскировка
Но я беру тебя вниз
Искупить мою кончину
Это то, что я должен сделать
Повтор пре-припева — припев
Приходите страдать
Оставь меня здесь, чтобы быть
Единственное, что я знаю
Я никогда не отпущу
Приходите страдать
Оставь меня здесь, чтобы истекать кровью
Единственное, что я знаю
Я никогда не отпущу
Повторить припев