| Dead Men Diaries (оригинал) | Дневники мертвецов (перевод) |
|---|---|
| Preserve the past, safeguard the future | Сохранить прошлое, защитить будущее |
| Under the threat of death | Под угрозой смерти |
| Dictate the dead men diaries | Диктовать дневники мертвецов |
| Archive their ultimate breath | Архивируйте их окончательное дыхание |
| A chronicle post-mortem | Посмертная хроника |
| Memoir inanimate | Мемуары неодушевленных |
| Last words of the obsolete | Последние слова устаревшего |
| A resume of fate | Резюме судьбы |
| Remembrance committed | Память совершена |
| Transcription of the dead | Транскрипция мертвых |
| Ghost writers formulate | Писатели-призраки формулируют |
| Words remain un | Слова остаются |
| A chronicle post-mortem | Посмертная хроника |
| Memoir inanimate | Мемуары неодушевленных |
| Last words of the obsolete | Последние слова устаревшего |
| A resume of fate | Резюме судьбы |
| Golgotha’s opuscule | Опускула Голгофы |
| The tome of tombs | Том гробниц |
| Hieroglyphic ossuary | Иероглифический склеп |
| Scribal catacombs | Катакомбы писцов |
| A chronicle post-mortem | Посмертная хроника |
| Memoir inanimate | Мемуары неодушевленных |
| Diaries of the dead men | Дневники мертвецов |
| A legacy too late | Наследие слишком поздно |
