Перевод текста песни If I Love Again - Doug Watkins, Hank Mobley, Joe Gordon

If I Love Again - Doug Watkins, Hank Mobley, Joe Gordon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Love Again, исполнителя - Doug Watkins. Песня из альбома Donald Byrd. Transition Sessions. Byrd's Eye View / Watkins at Large / Byrd Blows at Beacon Hill, в жанре
Дата выпуска: 20.08.2014
Лейбл звукозаписи: Fresh Sound
Язык песни: Английский

If I Love Again

(оригинал)
I often wonder why you came to me Brought such a flame to me then let it die
And if another love should find my heart
It will remind my heart of your goodbye
With every new love you’ll come back to me In other eyes it’s you I’ll see
If I love again, though it’s someone new
If I love again it will still be you
In someone’s else’s fond embrace
I’ll close my eyes and see your face
If I love again I’ll find other charms
But I’ll make believe you are in my arms
And though my lips whisper, «I love you"my heart will not be true
I’ll be loving you every time I love again

Если Я Снова Полюблю

(перевод)
Я часто задаюсь вопросом, почему ты пришел ко мне, принес мне такое пламя, а затем позволил ему умереть
И если другая любовь найдет мое сердце
Это напомнит моему сердцу о твоем прощании
С каждой новой любовью ты вернешься ко мне В других глазах я увижу тебя
Если я снова полюблю, пусть это будет кто-то новый
Если я снова полюблю, это все равно будешь ты
В чьих-то нежных объятиях
Я закрою глаза и увижу твое лицо
Если я снова полюблю, я найду другие прелести
Но я поверю, что ты в моих руках
И хотя мои губы шепчут: «Я люблю тебя», мое сердце не будет верным
Я буду любить тебя каждый раз, когда снова буду любить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Song For My Father 2006
You Don't Know What Love Is ft. Tommy Flanagan, Doug Watkins, Max Roach 1997
I'll Close My Eyes ft. Kenny Burrell, Grady Tate 1965
You Don't Know What Love Is ft. Jimmy Cobb, Sam Jones, Bobby Timmons 2020
Round Midnight - 'round About Midnight - Autour de minuit ft. Art Blakey, Bob Page, Sahib Shihab 2011
Sènor Blues 2018
'Round Midnight 2004
You Don't Know Whate Love Is ft. Max Roach, Tommy Flanagan, Doug Watkins 2012
Alone Together ft. Bill Evans, Paul Chambers, Kenny Burrell 2010
Caravan ft. Jazz Messenger Caravan, Art Blakey, Jazz Messenger Caravan 2014
Ill Wind 2017
'Round Midnight ft. Thelonious Monk, Art Blakey, George Taitt 1955
Love for Sale ft. Art Blakey, Cannonball Adderley, Hank Jones 1959
The Man I Love 2018
Somethin' Else ft. Art Blakey, Cannonball Adderley, Hank Jones 1959
Potpourri ft. Teddy Charles, Doug Watkins, Elvin Jones 2013
It's You or No One ft. Hank Mobley, Lee Morgan, Curtis Fuller 2014
How Long Has This Been Going On 2013
Devil Woman ft. Dannie Richmond, Roland Kirk, Doug Watkins 1962
Why I Was Born 2017

Тексты песен исполнителя: Doug Watkins
Тексты песен исполнителя: Hank Mobley
Тексты песен исполнителя: Horace Silver
Тексты песен исполнителя: Art Blakey
Тексты песен исполнителя: Kenny Burrell