Перевод текста песни Banjo Boy - Dorothy Collins

Banjo Boy (оригинал)

Every day as I go by his window
I can see him plink a plunk away
Practicing his happy banjo music
And at times like this, I always say
Everybody sing
Play a song, play a song
Little banjo boy
Banjo boy, banjo boy
Hey, you can sing louder
Than that, can’t you
Sing along, sing along
Little banjo boy
Sing your carefree melody
Now, come on
Here’s the plink part
Every plink
Plink-a-plink-a-plink
Sends a happy feeling
Through my heart
Who can think
Think-a-think-a-think
Of a worry when
Your plinking starts
Bright and clear, let me hear
Your sweet song of joy
Play for me, banjo boy
Now sing along
Sing along, sing along
Little banjo boy
Sing your carefree melody
Every plink
Plink-a-plink-a-plink
Has a sound of magic
In each note
Makes me think of some goodies
Like jellybeans (you're good)
And ice cream down my throat
Bright and clear, let me hear
Your sweet song of joy
Play for me, banjo boy

(перевод)

Каждый день, когда я прохожу мимо его окна
Я вижу, как он делает глоток
Практикуя свою счастливую музыку на банджо
И в такие моменты я всегда говорю
Все поют
Включи песню, включи песню
Маленький мальчик с банджо
Мальчик-банджо, мальчик-банджо
Эй, ты можешь петь громче
Чем это, ты не можешь
Подпевайте, подпевайте
Маленький мальчик с банджо
Пой свою беззаботную мелодию
Теперь давай
Вот часть plink
Каждый плинк
Плинк-а-плинк-а-плинк
Вызывает чувство счастья
Через мое сердце
Кто может думать
Думай-думай-думай
О беспокойстве, когда
Ваш плинкинг начинается
Яркий и ясный, дай мне услышать
Твоя сладкая песня радости
Сыграй для меня, банджо мальчик
Теперь подпевайте
Подпевайте, подпевайте
Маленький мальчик с банджо
Пой свою беззаботную мелодию
Каждый плинк
Плинк-а-плинк-а-плинк
Звук магии
В каждой заметке
Заставляет меня думать о вкусностях
Как мармеладки (ты хорош)
И мороженое мне в горло
Яркий и ясный, дай мне услышать
Твоя сладкая песня радости
Сыграй для меня, банджо мальчик