Перевод текста песни Dust - Dorothy Ashby

Dust (оригинал)

There was the Door to which I found no Key
There was the Veil through which I could not see
Some little talk awhile of Me and Thee
There was -- and then no more of Me and Thee
Ah, make the most of what we yet may spend
Before we too into the Dust descend
Dust into Dust, and under Dust, to lie
Sans Wine, sans Song, sans Singer and, sans Goodbye!
Dust into Dust, and under Dust, to lie
Sans Wine, sans Song, sans Singer and, sans Goodbye!
Sans Goodbye, sans Goodbye!

Пыль (перевод)

Была Дверь, от которой я не нашел Ключа
Была Завеса, сквозь которую я не мог видеть
Небольшой разговор обо мне и тебе
Было - и больше не было ни Меня, ни Тебя
Ах, максимально используйте то, что мы еще можем потратить
Прежде чем мы тоже в Пыль сойдем
Пыль в Пыль и под Пылью лежать
Без Вина, без Сонга, без Зингера и без До свидания!
Пыль в Пыль и под Пылью лежать
Без Вина, без Сонга, без Зингера и без До свидания!
Без до свидания, без до свидания!