Перевод текста песни Não Sejas Mau p'ra Mim... - Dora

Não Sejas Mau p'ra Mim... (оригинал)

O lado bom da vida
O sonho de saber viver
É tempo de seguir
O novo amanhecer
Não sejas mau p’ra mim, oh oh…
Só te quero a ti, oh oh…
Uma história de amor com 'h'
Não vou contar nem sequer esquecer
O lado bom de passar contigo
Fica guardado no meu sentido
As fitas loucas, os beijos húmidos
As crises curtas, tudo bem
Quero sonhar
Curtir, abraçar
O fogo que arde em ti
Não sejas mau p’ra mim, oh oh…
Só te quero a ti, oh oh…
Não sejas mau p’ra mim, oh oh…
Só te quero a ti, oh oh…
Já não sei se o problema é
Imaginar que tudo é possível
Não faço ideia, se me virar
Qual a cor do meu infinito
O som do amor, os beijos mágicos
O «in» e o «out», tudo bom
Ficas ou vais
Aguento até ver
Espero ou não por ti
Não sejas mau p’ra mim, oh oh…
Só te quero a ti, oh oh…
Não sejas mau p’ra mim
Não sejas mau p’ra mim, oh oh…
Só te quero a ti
Não sejas mau p’ra mim

(перевод)

Хорошая сторона жизни
Мечта узнать, как жить
Время двигаться дальше
Новый рассвет
Не зли меня, о, о ...
Я хочу только тебя, о, о ...
История любви на букву "х"
я не скажу и даже не забуду
Хорошая сторона расходов с вами
Это сохраняется в моем смысле
Сумасшедшие записи, влажные поцелуи
Короткие припадки, хорошо
я хочу мечтать
лайк, обнять
Огонь, который горит в тебе
Не зли меня, о, о ...
Я хочу только тебя, о, о ...
Не зли меня, о, о ...
Я хочу только тебя, о, о ...
Я больше не знаю, связана ли проблема
Представьте, что все возможно
Я понятия не имею, если я обернусь
Какого цвета моя бесконечность
Звуки любви, волшебные поцелуи
«Вход» и «выход», все хорошо
остаться или уйти
Я могу терпеть, пока не увижу
надеюсь или нет на тебя
Не зли меня, о, о ...
Я хочу только тебя, о, о ...
не будь груб со мной
Не зли меня, о, о ...
я просто хочу тебя
не будь груб со мной