Перевод текста песни Will I Be a Figure Eight - Doprah

Will I Be a Figure Eight (оригинал)

I awake with the ache to leave this place
A wonderlust, I’ll take whatever puts me on a plane
And I can’t think but the urge like a surge restless through my veins
Feels like we’re searching for a needle in a hay
I’m seeking out seeking out something that’s not yet made
Into the crowd through the crowd oh I feel asunder
something else ooh I know it’s got to be
I feel the sound, there’s some something else…
Heeeeeeee…
Heeeeeeee…
Heeeeeeee…
If there’s a feeling I haven’t felt yet
Give it to me let me be refreshed
There’s so much still that we don’t know
The world to me is a Bermuda triangle
There’s an incomprehensible almost intangible place
I know it’s what you get off
Feels like we’re searching for a needle in a hay
I’m seeking out seeking out something that’s not yet made
Into the crowd through the crowd oh I feel that someday
something else ooh i know it’s got to be
I feel the sound, there’s some something else…
Heeeeeeee…
Heeeeeeee…
Heeeeeeee…
Heeeeeeee…

(перевод)

Я просыпаюсь от боли, чтобы покинуть это место
Страсть к чудесам, я возьму все, что посадит меня в самолет
И я не могу думать, но побуждение, как всплеск беспокойства по моим венам
Такое ощущение, что мы ищем иголку в сене
Я ищу то, что еще не сделано
В толпу через толпу, о, я чувствую себя разделенным
что-то еще, ох, я знаю, что это должно быть
Я чувствую звук, есть что-то еще…
Хеееееее…
Хеееееее…
Хеееееее…
Если есть чувство, которого я еще не чувствовал
Дай мне это, позволь мне освежиться
Мы еще так многого не знаем
Для меня мир — это Бермудский треугольник.
Есть непонятное почти неосязаемое место
Я знаю, что ты получаешь
Такое ощущение, что мы ищем иголку в сене
Я ищу то, что еще не сделано
В толпу через толпу, о, я чувствую, что когда-нибудь
что-то еще, о, я знаю, что это должно быть
Я чувствую звук, есть что-то еще…
Хеееееее…
Хеееееее…
Хеееееее…
Хеееееее…