Перевод текста песни Grand Blood - Doomriders

Grand Blood (оригинал)

It’s with a heavy heart I ask;
Soon may all this
Heartache pass?
May this uncertainty
Soon end?
Show me light
Around the bend
There’s a strange blood flowing
Flowing through my veins
Grand blood
Bad blood
It’s with a sinking soul I cry
Give me purpose
Or let me die
Promise me
I did not waste this life
That I chose virtue
Over vice
There’s a strange blood flowing
Flowing through my veins
Grand blood
Bad blood
And it stays my hand
From doing good
It stifles all my loving words
It numbs my conscience
When it burns
Won’t let me be
The man I should
Won’t let me walk
It makes me crawl
Won’t let me stand up when I fall
There’s a strange blood flowing
Flowing through my veins
Grand blood
Bad blood

Великая Кровь (перевод)

Я спрашиваю с тяжелым сердцем;
Скоро может все это
Душевная боль проходит?
Пусть эта неопределенность
Скоро конец?
Покажи мне свет
Вокруг сгиба
Течет странная кровь
Течет по моим венам
Великая кровь
Плохая кровь
Это с тонущей душой я плачу
Дай мне цель
Или позволь мне умереть
Обещай мне
Я не тратил эту жизнь впустую
Что я выбрал добродетель
Над пороком
Течет странная кровь
Течет по моим венам
Великая кровь
Плохая кровь
И это остается моей рукой
Делать добро
Это душит все мои любящие слова
Это ошеломляет мою совесть
Когда он горит
Не позволю мне быть
Мужчина, которого я должен
Не позволю мне ходить
Это заставляет меня ползать
Не позволит мне встать, когда я упаду
Течет странная кровь
Течет по моим венам
Великая кровь
Плохая кровь