Перевод текста песни Gone to Hell - Doomriders

Gone to Hell (оригинал)

The phone was a warning
Ringing early in the morning
My father’s voice on the line
Said «It was just her time»
Knock the wind out of my chest
Lie awake in my bed
Didn’t know what to say
It was Christmas day
Oh — it hurt like hell, so unexpected
Oh — it hurt like hell, so unexpected
Had a few too many
Driving home in a hurry
You didn’t see the brake lights
When you swerved to the side
Can you tell me do you see her
When you look in the mirror?
Can you tell me does she haunt you
In everything that you do?
Oh — you’ve gone to hell
And you can’t come back now
Oh — you’ve gone to hell
And you can’t come back now

Пошел к черту (перевод)

Телефон был предупреждением
Звонок рано утром
Голос моего отца на линии
Сказал: «Это было просто ее время»
Выбей ветер из моей груди
Ложись спать в моей постели
Не знал, что сказать
Это было Рождество
О, это чертовски больно, так неожиданно
О, это чертовски больно, так неожиданно
Было слишком много
Ехать домой в спешке
Вы не видели стоп-сигналы
Когда вы свернули в сторону
Можете ли вы сказать мне, вы видите ее
Когда вы смотрите в зеркало?
Можете ли вы сказать мне, она преследует вас
Во всем, что вы делаете?
О — ты попал в ад
И ты не можешь вернуться сейчас
О — ты попал в ад
И ты не можешь вернуться сейчас