Перевод текста песни Dead Friends - Doomriders

Dead Friends (оригинал)

Mat was sick
For what seemed like years
But he never gave up hope
The last thing that he said to me
Was I’ll see you soon
Henrik had a heart of gold
We never knew
Cuz he never told
I heard the news
And my heart went cold
But we all gotta go sometime
Dead friends
Dead friends
This ain’t the way
It’s supposed to end
Dead friends
Dead friends
Gimme time
For my heart to mend
Richie was the righteous kind
He fought for the working man
He never gave up
And he never backed down
Until the cancer did him in
Tim was a friend
And we lost touch
Those last few years
We hadn’t spoken much
He did a speedball
His first and his last
I got the call the next day
That hell passed
Dead friends
Dead friends
This ain’t the way
It’s supposed to end
Dead friends
Dead friends
Gimme time
For my heart to mend
Dead friends
Dead friends
I don’t need
No more dead friends

(перевод)

Мэт был болен
В течение того, что казалось годами
Но он никогда не терял надежды
Последнее, что он сказал мне
Я скоро увижу тебя
У Хенрика было золотое сердце
Мы никогда не знали
Потому что он никогда не говорил
я слышал новости
И мое сердце похолодело
Но мы все когда-нибудь должны уйти
Мертвые друзья
Мертвые друзья
Это не так
Это должно закончиться
Мертвые друзья
Мертвые друзья
Дай мне время
Чтобы мое сердце исцелилось
Ричи был праведником
Он боролся за рабочего человека
Он никогда не сдавался
И он никогда не отступал
Пока рак не сделал его в
Тим был другом
И мы потеряли связь
Те последние несколько лет
Мы мало говорили
Он сделал спидбол
Его первый и его последний
Мне позвонили на следующий день
Этот ад прошел
Мертвые друзья
Мертвые друзья
Это не так
Это должно закончиться
Мертвые друзья
Мертвые друзья
Дай мне время
Чтобы мое сердце исцелилось
Мертвые друзья
Мертвые друзья
мне не нужно
Нет больше мертвых друзей