Перевод текста песни World With No Shame - Donna De Lory

World With No Shame (оригинал)

In a lie I heard the news today
So they said it was some kind of rare disease
Tell me why no man should have to hide away
Where no one could ever see inside his mystery
Now you’re gone away never had the chance to pray
But I know you’re there today
In a world with no shame
No more disguise you’re an angel in the sky
You don’t have to run, you don’t have to hide
In a world with no lies
I know you’re there today
In a world with no shame
I can see, I can see the truth in your immortal words
Between the lines a poet’s cry never heard
I am healed, healed by the sound of your sweet sweet song
Music was your dream
now it’s your legacy that makes me strong
Now you’re gone away but your beauty still remains
Breath of time take the pain
of a statue in the rain
No more disguise you’re an angel in my eyes
You don’t have to run, you don’t have to hide
In a world with no lies
And the angels call your name
In a world with no shame
na na na na na
To my friend
read these words in this letter I send
Cause I know that there is no end
I’ll think of you again and again
In a lie I heard the news today
So they said it was some kind of rare disease
There’s no more mystery
Now you’re gone away never had the chance to pray
But I know you’re there today
In a world with no shame
No more disguise you’re an angel in my eyes
You don’t have to run, you don’t have to hide
In a world with no lies
And the angels call your name
In a world with no shame
You don’t have to feel the pain
In a world with no shame
All your beauty remains
In a world with no shame
Na na na na na

(перевод)

Сегодня во лжи я услышал новости
Итак, они сказали, что это какая-то редкая болезнь
Скажи мне, почему ни один мужчина не должен прятаться
Где никто никогда не мог заглянуть внутрь его тайны
Теперь ты ушел, никогда не было возможности помолиться
Но я знаю, что ты сегодня там
В мире без стыда
Нет больше маскировки, ты ангел в небе
Вам не нужно бежать, вам не нужно прятаться
В мире без лжи
Я знаю, что ты сегодня там
В мире без стыда
Я вижу, я вижу правду в твоих бессмертных словах
Между строк не слышен крик поэта
Я исцелен, исцелен звуком твоей сладкой сладкой песни
Музыка была твоей мечтой
теперь ваше наследие делает меня сильным
Теперь ты ушел, но твоя красота все еще остается
Дыхание времени возьми боль
статуи под дождем
Нет больше маскировки, ты ангел в моих глазах
Вам не нужно бежать, вам не нужно прятаться
В мире без лжи
И ангелы зовут тебя по имени
В мире без стыда
на на на на на
Моему другу
прочитайте эти слова в этом письме, которое я посылаю
Потому что я знаю, что нет конца
Я буду думать о тебе снова и снова
Сегодня во лжи я услышал новости
Итак, они сказали, что это какая-то редкая болезнь
Тайны больше нет
Теперь ты ушел, никогда не было возможности помолиться
Но я знаю, что ты сегодня там
В мире без стыда
Нет больше маскировки, ты ангел в моих глазах
Вам не нужно бежать, вам не нужно прятаться
В мире без лжи
И ангелы зовут тебя по имени
В мире без стыда
Вам не нужно чувствовать боль
В мире без стыда
Вся твоя красота остается
В мире без стыда
На на на на на