Перевод текста песни Think It Over - Donna De Lory

Think It Over (оригинал)

It’s so funny the way you always act surprised
When I tell you what’s on your mind
But the feelings you feel are right there in your eyes
Boy you must think that I’m blind
You’re wondering if there’s something more
Is this what you were put here for
But I’m still lost in wonderland
When you look my way, when you hold my hand
Think it over now
We can make it through somehow
I won’t let you go
Think it over now
Our love is tried and and it’s true
But there’s no getting over you
Things will always look different in the morning light
And tomorrow’s another day
And the dreams that you’re scared of sleeping on tonight
They only get in your way
I know you’d like to change the world
But we’re only just one boy and girl
And somethings are not meant to change
Like the love I feel when you call my name
Think it over now
We can make it through somehow
I won’t let you go
Think it over now
Our love is tried and and it’s true
But there’s no getting over you
There’s just no getting over you
Where you gonna run to gonna hide tonight
Come into my arms let me hold you tight
Think it over
You’ve got to tell me what’s on your mind
You and I can make it if we try
Before we say goodbye
Think it over now
We can make it through somehow
I won’t let you go
Think it over now
Our love is tried and and it’s true
But we can make it through
Think it over now
We could be making love somehow
I won’t let you go
Think it over now
Our love is tried and and it’s true
But there’s no getting over you

Think It Over (перевод)

Это так забавно, как ты всегда ведешь себя удивленно
Когда я говорю вам, что у вас на уме
Но чувства, которые вы испытываете, прямо в ваших глазах
Мальчик, ты должен думать, что я слепой
Вам интересно, есть ли что-то еще
Это то, для чего вас сюда поместили?
Но я все еще потерян в стране чудес
Когда ты смотришь в мою сторону, когда держишь меня за руку
Подумайте об этом сейчас
Мы можем сделать это как-нибудь
я не отпущу тебя
Подумайте об этом сейчас
Наша любовь испытана, и это правда
Но тебя не переубедить
Вещи всегда будут выглядеть по-другому в утреннем свете
А завтра еще один день
И сны, в которых ты боишься спать сегодня ночью
Они только мешают
Я знаю, ты хочешь изменить мир
Но мы всего лишь один мальчик и девочка
И что-то не должно меняться
Как любовь, которую я чувствую, когда ты называешь мое имя
Подумайте об этом сейчас
Мы можем сделать это как-нибудь
я не отпущу тебя
Подумайте об этом сейчас
Наша любовь испытана, и это правда
Но тебя не переубедить
Тебя просто не забыть
Куда ты собираешься бежать, чтобы спрятаться сегодня вечером
Иди в мои объятия, позволь мне крепко обнять тебя
Обдумай
Ты должен сказать мне, что у тебя на уме
Мы с тобой сможем это сделать, если попытаемся
Прежде чем мы попрощаемся
Подумайте об этом сейчас
Мы можем сделать это как-нибудь
я не отпущу тебя
Подумайте об этом сейчас
Наша любовь испытана, и это правда
Но мы можем пройти через это
Подумайте об этом сейчас
Мы могли бы как-то заниматься любовью
я не отпущу тебя
Подумайте об этом сейчас
Наша любовь испытана, и это правда
Но тебя не переубедить