Перевод текста песни Show Me Your Face - Don Potter

Show Me Your Face (оригинал)

Show me Your face, Lord
Show me Your face
Then gird up my legs that I might stand in this holy place
Show me Your face, Lord
Your power and grace
I could make it to the end if I can just see Your face
Moses stood on the mountain
Waiting for You to pass by
You put Your hand over his face
So in Your presence he wouldn’t die
All of Israel saw the glory
And it shines down through the age
Now You’ve called me to boldly seek Your face
David knew there was something more
Than the ark of Your presence
And in a manger a baby was born
Among kings and peasants
All of Israel saw the glory
And it shines down through the age
And now You call us to boldly seek Your face
Show me Your face, Lord
Show me Your face
Then gird up my legs that I might stand in this holy place
Show me Your face, Lord
Your power and grace
I could make it to the end if I can just see Your face
Yes we can make it to the end if we can just see Your face

Покажи Мне Свое Лицо (перевод)

Покажи мне Твое лицо, Господь
Покажи мне свое лицо
Тогда препояшь мои ноги, чтобы я мог стоять в этом святом месте
Покажи мне Твое лицо, Господь
Твоя сила и благодать
Я мог бы дойти до конца, если бы только мог видеть Твое лицо
Моисей стоял на горе
Жду, когда ты пройдешь мимо
Ты кладешь руку ему на лицо
Чтобы в Твоем присутствии он не умер
Весь Израиль видел славу
И это сияет сквозь века
Теперь Ты призвал меня смело искать Твое лицо
Дэвид знал, что есть нечто большее
Чем ковчег Твоего присутствия
И в яслях родился младенец
Среди королей и крестьян
Весь Израиль видел славу
И это сияет сквозь века
И теперь Ты зовешь нас смело искать Твое лицо
Покажи мне Твое лицо, Господь
Покажи мне свое лицо
Тогда препояшь мои ноги, чтобы я мог стоять в этом святом месте
Покажи мне Твое лицо, Господь
Твоя сила и благодать
Я мог бы дойти до конца, если бы только мог видеть Твое лицо
Да, мы можем дойти до конца, если просто увидим Твое лицо.